mejor

Spanish

Etymology

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Pronunciation

• IPA^(key): /meˈxoɾ/ [meˈxoɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: me‧jor

Adjective

mejor m or f (masculine and feminine plural mejores)

1. better
2. better off
3. improved
4. (definite) best
5. (definite) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Usage notes

• If trying to say "any better" in Spanish, "any" would go untranslated. So if you wanted to say "It couldn't be any better", you'd say "No podría ser mejor."

Antonyms

• peor

Adverb

mejor

1. better

   Antonym: peor

Derived terms

• a lo mejor
• cuantos más, mejor
• mejor apuesta (“best bet”)
• mejor de lo mejor (“best of the best”)
• mejor manera (“best way”), mejor forma
• mejor postor
• mejor postora
• mejor que mejor
• mejora
• mejorar
• mejoría
• pasar a mejor vida
• por mejor decir
• sacar lo mejor de
• tanto mejor
• tanto que mejor

 

Related terms

• bien (adverb)
• bueno (adjective)

 

Further reading

• “mejor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28