megfélemlít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megfélemlít
- (transitive) to intimidate, terrify, terrorize
Conjugation
[edit]conjugation of megfélemlít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megfélemlítek | megfélemlítesz | megfélemlít | megfélemlítünk | megfélemlítetek | megfélemlítenek | |
Def. | megfélemlítem | megfélemlíted | megfélemlíti | megfélemlítjük | megfélemlítitek | megfélemlítik | |||
2nd-p. o. | megfélemlítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | megfélemlítettem | megfélemlítettél | megfélemlített | megfélemlítettünk | megfélemlítettetek | megfélemlítettek | ||
Def. | megfélemlítettem | megfélemlítetted | megfélemlítette | megfélemlítettük | megfélemlítettétek | megfélemlítették | |||
2nd-p. o. | megfélemlítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog félemlíteni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megfélemlíték | megfélemlítél | megfélemlíte | megfélemlíténk | megfélemlítétek | megfélemlítének | ||
Def. | megfélemlítém | megfélemlítéd | megfélemlíté | megfélemlíténk | megfélemlítétek | megfélemlíték | |||
2nd-p. o. | megfélemlítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfélemlít vala, megfélemlített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megfélemlítendek | megfélemlítendesz | megfélemlítend | megfélemlítendünk | megfélemlítendetek | megfélemlítendenek | ||
Def. | megfélemlítendem | megfélemlítended | megfélemlítendi | megfélemlítendjük | megfélemlítenditek | megfélemlítendik | |||
2nd-p. o. | megfélemlítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megfélemlítenék | megfélemlítenél | megfélemlítene | megfélemlítenénk | megfélemlítenétek | megfélemlítenének | |
Def. | megfélemlíteném | megfélemlítenéd | megfélemlítené | megfélemlítenénk (or megfélemlítenők) |
megfélemlítenétek | megfélemlítenék | |||
2nd-p. o. | megfélemlítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfélemlített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfélemlítsek | megfélemlíts or megfélemlítsél |
megfélemlítsen | megfélemlítsünk | megfélemlítsetek | megfélemlítsenek | |
Def. | megfélemlítsem | megfélemlítsd or megfélemlítsed |
megfélemlítse | megfélemlítsük | megfélemlítsétek | megfélemlítsék | |||
2nd-p. o. | megfélemlítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfélemlített légyen | ||||||||
Infinitive | megfélemlíteni | megfélemlítenem | megfélemlítened | megfélemlítenie | megfélemlítenünk | megfélemlítenetek | megfélemlíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megfélemlítés | megfélemlítő | megfélemlített | megfélemlítendő | megfélemlítve (megfélemlítvén) | megfélemlíttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem félemlít meg or meg is félemlít. |
potential conjugation of megfélemlít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megfélemlíthetek | megfélemlíthetsz | megfélemlíthet | megfélemlíthetünk | megfélemlíthettek | megfélemlíthetnek | |
Def. | megfélemlíthetem | megfélemlítheted | megfélemlítheti | megfélemlíthetjük | megfélemlíthetitek | megfélemlíthetik | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | megfélemlíthettem | megfélemlíthettél | megfélemlíthetett | megfélemlíthettünk | megfélemlíthettetek | megfélemlíthettek | ||
Def. | megfélemlíthettem | megfélemlíthetted | megfélemlíthette | megfélemlíthettük | megfélemlíthettétek | megfélemlíthették | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megfélemlítheték | megfélemlíthetél | megfélemlíthete | megfélemlítheténk | megfélemlíthetétek | megfélemlíthetének | ||
Def. | megfélemlíthetém | megfélemlíthetéd | megfélemlítheté | megfélemlítheténk | megfélemlíthetétek | megfélemlítheték | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megfélemlíthet vala, megfélemlíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megfélemlíthetendek or megfélemlítandhatok |
megfélemlíthetendesz or megfélemlítandhatsz |
megfélemlíthetend or megfélemlítandhat |
megfélemlíthetendünk or megfélemlítandhatunk |
megfélemlíthetendetek or megfélemlítandhattok |
megfélemlíthetendenek or megfélemlítandhatnak | ||
Def. | megfélemlíthetendem or megfélemlítandhatom |
megfélemlíthetended or megfélemlítandhatod |
megfélemlíthetendi or megfélemlítandhatja |
megfélemlíthetendjük or megfélemlítandhatjuk |
megfélemlíthetenditek or megfélemlítandhatjátok |
megfélemlíthetendik or megfélemlítandhatják | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthetendelek or megfélemlítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megfélemlíthetnék | megfélemlíthetnél | megfélemlíthetne | megfélemlíthetnénk | megfélemlíthetnétek | megfélemlíthetnének | |
Def. | megfélemlíthetném | megfélemlíthetnéd | megfélemlíthetné | megfélemlíthetnénk (or megfélemlíthetnők) |
megfélemlíthetnétek | megfélemlíthetnék | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfélemlíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfélemlíthessek | megfélemlíthess or megfélemlíthessél |
megfélemlíthessen | megfélemlíthessünk | megfélemlíthessetek | megfélemlíthessenek | |
Def. | megfélemlíthessem | megfélemlíthesd or megfélemlíthessed |
megfélemlíthesse | megfélemlíthessük | megfélemlíthessétek | megfélemlíthessék | |||
2nd-p. o. | megfélemlíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfélemlíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (megfélemlíthetni) | (megfélemlíthetnem) | (megfélemlíthetned) | (megfélemlíthetnie) | (megfélemlíthetnünk) | (megfélemlíthetnetek) | (megfélemlíthetniük) | ||
Positive adjective | megfélemlíthető | Neg. adj. | megfélemlíthetetlen | Adv. part. | (megfélemlíthetve / megfélemlíthetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem félemlíthet meg or meg is félemlíthet. |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ fél in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- megfélemlít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN