leppeä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *leppedä, probably from Proto-Finno-Ugric *leppɜ (“soft”). Compare Moksha [script needed] (ĺäpä, “soft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlepːeæ/, [ˈle̞pːe̞æ]
• Rhymes: -epːeæ
• Hyphenation^(key): lep‧peä

Adjective

leppeä (comparative leppeämpi, superlative leppein)

1. (of weather) balmy, mild, temperate
2. Synonym of leppoisa

Declension

Inflection of leppeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
nominative		leppeä	leppeät
genitive		leppeän	leppeiden leppeitten
partitive		leppeää leppeätä	leppeitä
illative		leppeään	leppeisiin leppeihin
		singular	plural
nominative		leppeä	leppeät
accusative	nom.	leppeä	leppeät
	gen.	leppeän
genitive		leppeän	leppeiden leppeitten leppeäin rare
partitive		leppeää leppeätä	leppeitä
inessive		leppeässä	leppeissä
elative		leppeästä	leppeistä
illative		leppeään	leppeisiin leppeihin
adessive		leppeällä	leppeillä
ablative		leppeältä	leppeiltä
allative		leppeälle	leppeille
essive		leppeänä	leppeinä
translative		leppeäksi	leppeiksi
abessive		leppeättä	leppeittä
instructive		—	leppein
comitative		—	leppeine

Possessive forms of leppeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative leppeäni leppeäni accusative nom. leppeäni leppeäni gen. leppeäni genitive leppeäni leppeideni leppeitteni leppeäini rare partitive leppeääni leppeätäni leppeitäni inessive leppeässäni leppeissäni elative leppeästäni leppeistäni illative leppeääni leppeisiini leppeihini adessive leppeälläni leppeilläni ablative leppeältäni leppeiltäni allative leppeälleni leppeilleni essive leppeänäni leppeinäni translative leppeäkseni leppeikseni abessive leppeättäni leppeittäni instructive — — comitative — leppeineni second-person singular possessor singular plural nominative leppeäsi leppeäsi accusative nom. leppeäsi leppeäsi gen. leppeäsi genitive leppeäsi leppeidesi leppeittesi leppeäisi rare partitive leppeääsi leppeätäsi leppeitäsi inessive leppeässäsi leppeissäsi elative leppeästäsi leppeistäsi illative leppeääsi leppeisiisi leppeihisi adessive leppeälläsi leppeilläsi ablative leppeältäsi leppeiltäsi allative leppeällesi leppeillesi essive leppeänäsi leppeinäsi translative leppeäksesi leppeiksesi abessive leppeättäsi leppeittäsi instructive — — comitative — leppeinesi first-person plural possessor singular plural nominative leppeämme leppeämme accusative nom. leppeämme leppeämme gen. leppeämme genitive leppeämme leppeidemme leppeittemme leppeäimme rare partitive leppeäämme leppeätämme leppeitämme inessive leppeässämme leppeissämme elative leppeästämme leppeistämme illative leppeäämme leppeisiimme leppeihimme adessive leppeällämme leppeillämme ablative leppeältämme leppeiltämme allative leppeällemme leppeillemme essive leppeänämme leppeinämme translative leppeäksemme leppeiksemme abessive leppeättämme leppeittämme instructive — — comitative — leppeinemme second-person plural possessor singular plural nominative leppeänne leppeänne accusative nom. leppeänne leppeänne gen. leppeänne genitive leppeänne leppeidenne leppeittenne leppeäinne rare partitive leppeäänne leppeätänne leppeitänne inessive leppeässänne leppeissänne elative leppeästänne leppeistänne illative leppeäänne leppeisiinne leppeihinne adessive leppeällänne leppeillänne ablative leppeältänne leppeiltänne allative leppeällenne leppeillenne essive leppeänänne leppeinänne translative leppeäksenne leppeiksenne abessive leppeättänne leppeittänne instructive — — comitative — leppeinenne third-person possessor singular plural nominative leppeänsä leppeänsä accusative nom. leppeänsä leppeänsä gen. leppeänsä genitive leppeänsä leppeidensä leppeittensä leppeäinsä rare partitive leppeätään leppeäänsä leppeätänsä leppeitään leppeitänsä inessive leppeässään leppeässänsä leppeissään leppeissänsä elative leppeästään leppeästänsä leppeistään leppeistänsä illative leppeäänsä leppeisiinsä leppeihinsä adessive leppeällään leppeällänsä leppeillään leppeillänsä ablative leppeältään leppeältänsä leppeiltään leppeiltänsä allative leppeälleen leppeällensä leppeilleen leppeillensä essive leppeänään leppeänänsä leppeinään leppeinänsä translative leppeäkseen leppeäksensä leppeikseen leppeiksensä abessive leppeättään leppeättänsä leppeittään leppeittänsä instructive — — comitative — leppeineen leppeinensä

Derived terms

• lepertää
• leppeys
• leppeästi
• leppoinen
• leppoisa
• leppyä

 

Further reading

• “leppeä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02