lempeä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlempeæ/, [ˈle̞mpe̞æ]
• Rhymes: -empeæ
• Hyphenation^(key): lem‧peä

Etymology 1

lempi +‎ -eä

Adjective

lempeä (comparative lempeämpi, superlative lempein)

1. lenient, gentle, indulgent, balmy

Declension

Inflection of lempeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
nominative		lempeä	lempeät
genitive		lempeän	lempeiden lempeitten
partitive		lempeää lempeätä	lempeitä
illative		lempeään	lempeisiin lempeihin
		singular	plural
nominative		lempeä	lempeät
accusative	nom.	lempeä	lempeät
	gen.	lempeän
genitive		lempeän	lempeiden lempeitten lempeäin rare
partitive		lempeää lempeätä	lempeitä
inessive		lempeässä	lempeissä
elative		lempeästä	lempeistä
illative		lempeään	lempeisiin lempeihin
adessive		lempeällä	lempeillä
ablative		lempeältä	lempeiltä
allative		lempeälle	lempeille
essive		lempeänä	lempeinä
translative		lempeäksi	lempeiksi
abessive		lempeättä	lempeittä
instructive		—	lempein
comitative		—	lempeine

Possessive forms of lempeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lempeäni lempeäni accusative nom. lempeäni lempeäni gen. lempeäni genitive lempeäni lempeideni lempeitteni lempeäini rare partitive lempeääni lempeätäni lempeitäni inessive lempeässäni lempeissäni elative lempeästäni lempeistäni illative lempeääni lempeisiini lempeihini adessive lempeälläni lempeilläni ablative lempeältäni lempeiltäni allative lempeälleni lempeilleni essive lempeänäni lempeinäni translative lempeäkseni lempeikseni abessive lempeättäni lempeittäni instructive — — comitative — lempeineni second-person singular possessor singular plural nominative lempeäsi lempeäsi accusative nom. lempeäsi lempeäsi gen. lempeäsi genitive lempeäsi lempeidesi lempeittesi lempeäisi rare partitive lempeääsi lempeätäsi lempeitäsi inessive lempeässäsi lempeissäsi elative lempeästäsi lempeistäsi illative lempeääsi lempeisiisi lempeihisi adessive lempeälläsi lempeilläsi ablative lempeältäsi lempeiltäsi allative lempeällesi lempeillesi essive lempeänäsi lempeinäsi translative lempeäksesi lempeiksesi abessive lempeättäsi lempeittäsi instructive — — comitative — lempeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lempeämme lempeämme accusative nom. lempeämme lempeämme gen. lempeämme genitive lempeämme lempeidemme lempeittemme lempeäimme rare partitive lempeäämme lempeätämme lempeitämme inessive lempeässämme lempeissämme elative lempeästämme lempeistämme illative lempeäämme lempeisiimme lempeihimme adessive lempeällämme lempeillämme ablative lempeältämme lempeiltämme allative lempeällemme lempeillemme essive lempeänämme lempeinämme translative lempeäksemme lempeiksemme abessive lempeättämme lempeittämme instructive — — comitative — lempeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lempeänne lempeänne accusative nom. lempeänne lempeänne gen. lempeänne genitive lempeänne lempeidenne lempeittenne lempeäinne rare partitive lempeäänne lempeätänne lempeitänne inessive lempeässänne lempeissänne elative lempeästänne lempeistänne illative lempeäänne lempeisiinne lempeihinne adessive lempeällänne lempeillänne ablative lempeältänne lempeiltänne allative lempeällenne lempeillenne essive lempeänänne lempeinänne translative lempeäksenne lempeiksenne abessive lempeättänne lempeittänne instructive — — comitative — lempeinenne third-person possessor singular plural nominative lempeänsä lempeänsä accusative nom. lempeänsä lempeänsä gen. lempeänsä genitive lempeänsä lempeidensä lempeittensä lempeäinsä rare partitive lempeätään lempeäänsä lempeätänsä lempeitään lempeitänsä inessive lempeässään lempeässänsä lempeissään lempeissänsä elative lempeästään lempeästänsä lempeistään lempeistänsä illative lempeäänsä lempeisiinsä lempeihinsä adessive lempeällään lempeällänsä lempeillään lempeillänsä ablative lempeältään lempeältänsä lempeiltään lempeiltänsä allative lempeälleen lempeällensä lempeilleen lempeillensä essive lempeänään lempeänänsä lempeinään lempeinänsä translative lempeäkseen lempeäksensä lempeikseen lempeiksensä abessive lempeättään lempeättänsä lempeittään lempeittänsä instructive — — comitative — lempeineen lempeinensä

Antonyms

• (antonym(s) of “lenient”): ankara

Derived terms

• hempeä
• lempeys
• lempeästi

 

compounds

• lempeäluonteinen
• lempeäluontoinen

 

Further reading

• “lempeä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

lempeä

1. partitive singular of lempi