krém

See also: Appendix:Variations of "krem"

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɛːm]
• Rhymes: -ɛːm

Noun

krém m inan

1. custard
2. cream (oil or fat emulsion to apply to the skin)

   krém na boty ― shoe polish

   krém na ruce ― hand cream

   pleťový krém ― skin cream

Declension

Declension of krém (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	krém	krémy
genitive	krému	krémů
dative	krému	krémům
accusative	krém	krémy
vocative	kréme	krémy
locative	krému	krémech
instrumental	krémem	krémy

Derived terms

• krémovat
• krémový
• opalovací krém

 

See also

• mast
• pasta

Further reading

• “krém”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “krém”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “krém”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

Internationalism via French crème and German Creme.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkreːm]
• Rhymes: -eːm

Noun

krém (plural krémek)

1. (cooking) cream (a jelly-like confection made from whipped cream or milk with egg yolks and various flavourings)
2. (cosmetics) cream (a thick liquid applied to skin for cosmetic purpose)
3. (obsolete) cream (the best part of something)
4. cream (colo(u)r)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	krém	krémek
accusative	krémet	krémeket
dative	krémnek	krémeknek
instrumental	krémmel	krémekkel
causal-final	krémért	krémekért
translative	krémmé	krémekké
terminative	krémig	krémekig
essive-formal	krémként	krémekként
essive-modal	—	—
inessive	krémben	krémekben
superessive	krémen	krémeken
adessive	krémnél	krémeknél
illative	krémbe	krémekbe
sublative	krémre	krémekre
allative	krémhez	krémekhez
elative	krémből	krémekből
delative	krémről	krémekről
ablative	krémtől	krémektől
non-attributive possessive - singular	krémé	krémeké
non-attributive possessive - plural	kréméi	krémekéi

Possessive forms of krém
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	krémem	krémjeim
2nd person sing.	krémed	krémjeid
3rd person sing.	krémje	krémjei
1st person plural	krémünk	krémjeink
2nd person plural	krémetek	krémjeitek
3rd person plural	krémjük	krémjeik

Derived terms

• krémes

 

Compound words

• fogkrém
• jégkrém
• krémsajt
• krémszínű

 

Expressions

• bőrápoló krém

 

See also

• gél
• ír
• kenőcs
• paszta

Further reading

• krém in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN