kasata

See also: kaŝata

Finnish

Etymology

kasa +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑsɑtɑˣ/, [ˈkɑ̝s̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsɑtɑ
• Hyphenation^(key): ka‧sa‧ta

Verb

kasata

1. (transitive) to pile, heap, stack
2. (transitive) to accumulate, amass, pile up
3. (transitive, colloquial) to assemble, put together

Conjugation

Inflection of kasata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kasaan	en kasaa	1st sing.	olen kasannut	en ole kasannut
2nd sing.		kasaat	et kasaa	2nd sing.	olet kasannut	et ole kasannut
3rd sing.		kasaa	ei kasaa	3rd sing.	on kasannut	ei ole kasannut
1st plur.		kasaamme	emme kasaa	1st plur.	olemme kasanneet	emme ole kasanneet
2nd plur.		kasaatte	ette kasaa	2nd plur.	olette kasanneet	ette ole kasanneet
3rd plur.		kasaavat	eivät kasaa	3rd plur.	ovat kasanneet	eivät ole kasanneet
passive		kasataan	ei kasata	passive	on kasattu	ei ole kasattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kasasin	en kasannut	1st sing.	olin kasannut	en ollut kasannut
2nd sing.		kasasit	et kasannut	2nd sing.	olit kasannut	et ollut kasannut
3rd sing.		kasasi	ei kasannut	3rd sing.	oli kasannut	ei ollut kasannut
1st plur.		kasasimme	emme kasanneet	1st plur.	olimme kasanneet	emme olleet kasanneet
2nd plur.		kasasitte	ette kasanneet	2nd plur.	olitte kasanneet	ette olleet kasanneet
3rd plur.		kasasivat	eivät kasanneet	3rd plur.	olivat kasanneet	eivät olleet kasanneet
passive		kasattiin	ei kasattu	passive	oli kasattu	ei ollut kasattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kasaisin	en kasaisi	1st sing.	olisin kasannut	en olisi kasannut
2nd sing.		kasaisit	et kasaisi	2nd sing.	olisit kasannut	et olisi kasannut
3rd sing.		kasaisi	ei kasaisi	3rd sing.	olisi kasannut	ei olisi kasannut
1st plur.		kasaisimme	emme kasaisi	1st plur.	olisimme kasanneet	emme olisi kasanneet
2nd plur.		kasaisitte	ette kasaisi	2nd plur.	olisitte kasanneet	ette olisi kasanneet
3rd plur.		kasaisivat	eivät kasaisi	3rd plur.	olisivat kasanneet	eivät olisi kasanneet
passive		kasattaisiin	ei kasattaisi	passive	olisi kasattu	ei olisi kasattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kasaa	älä kasaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kasatkoon	älköön kasatko	3rd sing.	olkoon kasannut	älköön olko kasannut
1st plur.		kasatkaamme	älkäämme kasatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kasatkaa	älkää kasatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kasatkoot	älkööt kasatko	3rd plur.	olkoot kasanneet	älkööt olko kasanneet
passive		kasattakoon	älköön kasattako	passive	olkoon kasattu	älköön olko kasattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kasannen	en kasanne	1st sing.	lienen kasannut	en liene kasannut
2nd sing.		kasannet	et kasanne	2nd sing.	lienet kasannut	et liene kasannut
3rd sing.		kasannee	ei kasanne	3rd sing.	lienee kasannut	ei liene kasannut
1st plur.		kasannemme	emme kasanne	1st plur.	lienemme kasanneet	emme liene kasanneet
2nd plur.		kasannette	ette kasanne	2nd plur.	lienette kasanneet	ette liene kasanneet
3rd plur.		kasannevat	eivät kasanne	3rd plur.	lienevät kasanneet	eivät liene kasanneet
passive		kasattaneen	ei kasattane	passive	lienee kasattu	ei liene kasattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kasata		present	kasaava	kasattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kasatakseni kasataksemme 2nd kasataksesi kasataksenne 3rd kasatakseen kasataksensa		past	kasannut	kasattu
2nd	inessive2	kasatessa	kasattaessa	agent4	kasaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kasatessani kasatessamme 2nd kasatessasi kasatessanne 3rd kasatessaan kasatessansa		negative	kasaamaton
	instructive	kasaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kasaamassa	—
	elative	kasaamasta	—
	illative	kasaamaan	—
	adessive	kasaamalla	—
	abessive	kasaamatta	—
	instructive	kasaaman	kasattaman
4th3	verbal noun	kasaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kasaamaisillani kasaamaisillamme 2nd kasaamaisillasi kasaamaisillanne 3rd kasaamaisillaan kasaamaisillansa

Synonyms

• nietostaa (of snow)

Derived terms

• kasaaminen
• kasaantua
• kasailla
• kasaus
• kasautua

 

Related terms

• kasa
• kasautua

Further reading

• “kasata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• akasta, kasaat, kastaa, sakata

Polish

Etymology

Borrowed from Italian cassata, past participle of cassare, from Latin cassō. Doublet of kasacja.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈsa.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: ka‧sa‧ta

Noun

kasata f

1. (religion) dissolution (of abbeys, monasteries, etc.)

Declension

Declension of kasata

	singular	plural
nominative	kasata	kasaty
genitive	kasaty	kasat
dative	kasacie	kasatom
accusative	kasatę	kasaty
instrumental	kasatą	kasatami
locative	kasacie	kasatach
vocative	kasato	kasaty

Further reading

• kasata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kasata in Polish dictionaries at PWN