kafa

See also: káfa and kâfa

Hausa

Alternative forms

کَفَا (“Ajami”)

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /ká.fáː/
- (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [kə́.ɸáː]

Noun

kafā f (plural kafōfī, possessed form kafar̃)

leg

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /ká.fàː/
- (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [kə́.ɸàː]

Verb

kafā̀ (grade 1)

to erect, to put up
to stick something into
to form, to establish
to proclaim, to issue a law

Icelandic

Etymology

From Old Norse kafa (cognate with Faroese kava), from Proto-Indo-European *gʷebʰ- (“to dive, dive in”). Possibly cognate with Ancient Greek βάπτω (báptō). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Missing Germanic?

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkʰaːva/
Rhymes: -aːva

Verb

kafa (weak verb, third-person singular past indicative kafaði, supine kafað)

to dive, to go so deep underwater that one can't be seen
Hann kafaði 20 metra undir yfirborðið.
He dived 20 meters under the surface.

Conjugation

*kafa* – active voice (*germynd*)
		present nútíð	past þátíð	present nútíð	past þátíð
infinitive nafnháttur		að kafa
supine sagnbót		kafað
present participle lýsingarháttur nútíðar		kafandi

		indicative framsöguháttur		subjunctive viðtengingarháttur
singular	ég	kafa	kafaði	kafi	kafaði
	þú	kafar	kafaðir	kafir	kafaðir
	hann, hún, það	kafar	kafaði	kafi	kafaði
plural	við	köfum	köfuðum	köfum	köfuðum
	þið	kafið	köfuðuð	kafið	köfuðuð
	þeir, þær, þau	kafa	köfuðu	kafi	köfuðu

		imperative boðháttur
singular	þú	kafa (þú), kafaðu
plural	þið	kafið (þið), kafiði¹

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Derived terms

fara í kaf
kaf
kafaldi
kafarabúningur

kafaraveiki
kafari
kafbátur

kafblása

kafblað

kaffæra

kafhlaup

kafhríð

References

Pokorny, Julius (1959) “1. g^u̯ēbh- (oder g^u̯ābh-?), g^u̯əbh-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 465-6

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Pronunciation

IPA^(key): /kǎfa/
Hyphenation: ka‧fa

Noun

kàfa f (Cyrillic spelling ка̀фа)

(regional, Serbia) coffee
Synonyms: (Croatia) kava; (Bosnia) kahva

Declension

Declension of *kafa*
	singular	plural
nominative	kafa	kafe
genitive	kafe	kafa
dative	kafi	kafama
accusative	kafu	kafe
vocative	kafo	kafe
locative	kafi	kafama
instrumental	kafom	kafama

Tongan

Pronunciation

IPA^(key): /ka.fa/

Noun

kafa

The cordage made from the fibers of the cocoa nut husk

References

A Vocabulary of the Tonga Language: Arranged in Alphabetical Order: To Which Is Annexed a List of Idiomatic Phrases, by Stephen Rabone (1845), published by Wesleyan Mission Press, Neiafu

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قفا (kafa), from Arabic قَفًا (qafan, “back of the head; nape of the neck”). The original restricted meaning has been lost in modern Turkish.

Pronunciation

IPA^(key): /kɑfɑ/
Audio: (file)

Noun

kafa (definite accusative kafayı, plural kafalar)

head
Synonym: baş
mind; mentality; intelligence

Declension

Declension of kafa

	singular	plural
nominative	kafa	kafalar
definite accusative	kafayı	kafaları
dative	kafaya	kafalara
locative	kafada	kafalarda
ablative	kafadan	kafalardan
genitive	kafanın	kafaların

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	kafam	kafalarım
2nd singular	kafan	kafaların
3rd singular	kafası	kafaları
1st plural	kafamız	kafalarımız
2nd plural	kafanız	kafalarınız
3rd plural	kafaları	kafaları
definite accusative
	singular	plural
1st singular	kafamı	kafalarımı
2nd singular	kafanı	kafalarını
3rd singular	kafasını	kafalarını
1st plural	kafamızı	kafalarımızı
2nd plural	kafanızı	kafalarınızı
3rd plural	kafalarını	kafalarını
dative
	singular	plural
1st singular	kafama	kafalarıma
2nd singular	kafana	kafalarına
3rd singular	kafasına	kafalarına
1st plural	kafamıza	kafalarımıza
2nd plural	kafanıza	kafalarınıza
3rd plural	kafalarına	kafalarına
locative
	singular	plural
1st singular	kafamda	kafalarımda
2nd singular	kafanda	kafalarında
3rd singular	kafasında	kafalarında
1st plural	kafamızda	kafalarımızda
2nd plural	kafanızda	kafalarınızda
3rd plural	kafalarında	kafalarında
ablative
	singular	plural
1st singular	kafamdan	kafalarımdan
2nd singular	kafandan	kafalarından
3rd singular	kafasından	kafalarından
1st plural	kafamızdan	kafalarımızdan
2nd plural	kafanızdan	kafalarınızdan
3rd plural	kafalarından	kafalarından
genitive
	singular	plural
1st singular	kafamın	kafalarımın
2nd singular	kafanın	kafalarının
3rd singular	kafasının	kafalarının
1st plural	kafamızın	kafalarımızın
2nd plural	kafanızın	kafalarınızın
3rd plural	kafalarının	kafalarının

Derived terms

References

Nişanyan, Sevan (2002–) “kafa”, in Nişanyan Sözlük
Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN