kályha
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Kachel.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kályha (plural kályhák)
- stove, heater
- (figuratively) starting point, square one, beginning
- Synonyms: kiindulópont, kezdőpont, kezdet
- Kezdjük a kályhától. ― Let's start from the beginning.
- Vissza a kályhához. ― Back to square one.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kályha | kályhák |
| accusative | kályhát | kályhákat |
| dative | kályhának | kályháknak |
| instrumental | kályhával | kályhákkal |
| causal-final | kályháért | kályhákért |
| translative | kályhává | kályhákká |
| terminative | kályháig | kályhákig |
| essive-formal | kályhaként | kályhákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kályhában | kályhákban |
| superessive | kályhán | kályhákon |
| adessive | kályhánál | kályháknál |
| illative | kályhába | kályhákba |
| sublative | kályhára | kályhákra |
| allative | kályhához | kályhákhoz |
| elative | kályhából | kályhákból |
| delative | kályháról | kályhákról |
| ablative | kályhától | kályháktól |
| non-attributive possessive - singular |
kályháé | kályháké |
| non-attributive possessive - plural |
kályháéi | kályhákéi |
| Possessive forms of kályha | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kályhám | kályháim |
| 2nd person sing. | kályhád | kályháid |
| 3rd person sing. | kályhája | kályhái |
| 1st person plural | kályhánk | kályháink |
| 2nd person plural | kályhátok | kályháitok |
| 3rd person plural | kályhájuk | kályháik |
Derived terms
[edit]Compound words
See also
[edit]References
[edit]- ^ Newerkla, Stefan Michael (2011) Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen (Schriften über Sprachen und Texte; 7) (in German), 2nd edition, Frankfurt: Peter Lang, →ISBN, page 269
- ^ kályha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- kályha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN