hacka
Appearance
See also: häcka
French
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hacka
- third-person singular past historic of hacker
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedish hakka, likely borrowed from Middle Low German hacken. Cognate with Dutch hakken, German hacken. Senses "amount of money" and "low-rank cards" influenced by Middle Low German hacke (“mincemeat”), with the implication that minced meat is of low value.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]hacka c
- a pick, pickaxe; a tool used to hack
- a small sum of money
- tjäna en hacka
- make a buck
- (card games) a card of low rank, a spot card
Declension
[edit]Declension of hacka
Related terms
[edit]Verb
[edit]hacka (present hackar, preterite hackade, supine hackat, imperative hacka)
- to hack; chop, cut, mince
- to pick on; find fault with
- Sluta hacka på honom bara för att han är annorlunda!
- Stop picking on him just 'cause he's different!
- to hack; to skillfully use a computer; to commit computer crime
- hacka matrisen
- hack the matrix
- to be choppy, to stutter
- Mitt grafikkort är för segt, så spelet hackar
- My graphics card is too slow, so the game stutters
Conjugation
[edit]Conjugation of hacka (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | hacka | hackas | ||
Supine | hackat | hackats | ||
Imperative | hacka | — | ||
Imper. plural1 | hacken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | hackar | hackade | hackas | hackades |
Ind. plural1 | hacka | hackade | hackas | hackades |
Subjunctive2 | hacke | hackade | hackes | hackades |
Participles | ||||
Present participle | hackande | |||
Past participle | hackad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- hacka in Svensk ordbok (SO)
- hacka in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- hacka in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- hacka in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Categories:
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French verb forms
- French terms spelled with K
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- sv:Card games
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs