günah

Azerbaijani

Etymology

From Persian گناه (gonâh).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɟyˈnɑh], [ɟuˈnɑh], [d͡ʒyˈnɑh]
• Hyphenation: gü‧nah

• Audio:

  (file)

Noun

günah (definite accusative günahı, plural günahlar)

1. (religion) sin

   günah işləmək ― to commit a sin

   Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin. ― Pray to God to forgive your sins.

2. fault

   Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!

   Your constant lagging behind is not my fault! It is your own fault!

   Günah səndə deyil, günah səni o vəzifəyə qoyandadır.

   The fault is not yours, the fault is of whoever appointed you to that position.

Declension

Declension of günah
	singular	plural
nominative	günah	günahlar
definite accusative	günahı	günahları
dative	günaha	günahlara
locative	günahda	günahlarda
ablative	günahdan	günahlardan
definite genitive	günahın	günahların

Possessive forms of günah
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	günahım	günahlarım
sənin (“your”)	günahın	günahların
onun (“his/her/its”)	günahı	günahları
bizim (“our”)	günahımız	günahlarımız
sizin (“your”)	günahınız	günahlarınız
onların (“their”)	günahı or günahları	günahları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	günahımı	günahlarımı
sənin (“your”)	günahını	günahlarını
onun (“his/her/its”)	günahını	günahlarını
bizim (“our”)	günahımızı	günahlarımızı
sizin (“your”)	günahınızı	günahlarınızı
onların (“their”)	günahını or günahlarını	günahlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	günahıma	günahlarıma
sənin (“your”)	günahına	günahlarına
onun (“his/her/its”)	günahına	günahlarına
bizim (“our”)	günahımıza	günahlarımıza
sizin (“your”)	günahınıza	günahlarınıza
onların (“their”)	günahına or günahlarına	günahlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	günahımda	günahlarımda
sənin (“your”)	günahında	günahlarında
onun (“his/her/its”)	günahında	günahlarında
bizim (“our”)	günahımızda	günahlarımızda
sizin (“your”)	günahınızda	günahlarınızda
onların (“their”)	günahında or günahlarında	günahlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	günahımdan	günahlarımdan
sənin (“your”)	günahından	günahlarından
onun (“his/her/its”)	günahından	günahlarından
bizim (“our”)	günahımızdan	günahlarımızdan
sizin (“your”)	günahınızdan	günahlarınızdan
onların (“their”)	günahından or günahlarından	günahlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	günahımın	günahlarımın
sənin (“your”)	günahının	günahlarının
onun (“his/her/its”)	günahının	günahlarının
bizim (“our”)	günahımızın	günahlarımızın
sizin (“your”)	günahınızın	günahlarınızın
onların (“their”)	günahının or günahlarının	günahlarının

Derived terms

• günahkar
• günahsız
• günahlanmaq
• günahlandırmaq

Further reading

• “günah” in Obastan.com.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish گناه (günah), from Classical Persian گناه (gonâh). Doublet of cinayet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟynɑh/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gü‧nah

Noun

günah (definite accusative günahı, plural günahlar)

1. (religion) sin

Declension

Inflection
Nominative	günah
Definite accusative	günahı
	Singular	Plural
Nominative	günah	günahlar
Definite accusative	günahı	günahları
Dative	günaha	günahlara
Locative	günahta	günahlarda
Ablative	günahtan	günahlardan
Genitive	günahın	günahların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular günahım günahlarım 2nd singular günahın günahların 3rd singular günahı günahları 1st plural günahımız günahlarımız 2nd plural günahınız günahlarınız 3rd plural günahları günahları Definite accusative Singular Plural 1st singular günahımı günahlarımı 2nd singular günahını günahlarını 3rd singular günahını günahlarını 1st plural günahımızı günahlarımızı 2nd plural günahınızı günahlarınızı 3rd plural günahlarını günahlarını Dative Singular Plural 1st singular günahıma günahlarıma 2nd singular günahına günahlarına 3rd singular günahına günahlarına 1st plural günahımıza günahlarımıza 2nd plural günahınıza günahlarınıza 3rd plural günahlarına günahlarına Locative Singular Plural 1st singular günahımda günahlarımda 2nd singular günahında günahlarında 3rd singular günahında günahlarında 1st plural günahımızda günahlarımızda 2nd plural günahınızda günahlarınızda 3rd plural günahlarında günahlarında Ablative Singular Plural 1st singular günahımdan günahlarımdan 2nd singular günahından günahlarından 3rd singular günahından günahlarından 1st plural günahımızdan günahlarımızdan 2nd plural günahınızdan günahlarınızdan 3rd plural günahlarından günahlarından Genitive Singular Plural 1st singular günahımın günahlarımın 2nd singular günahının günahlarının 3rd singular günahının günahlarının 1st plural günahımızın günahlarımızın 2nd plural günahınızın günahlarınızın 3rd plural günahlarının günahlarının

Antonyms

• sevap

Derived terms

• günah keçisi (scapegoat)
• günah işlemek (to commit a sin)
• günahkâr (sinner)
• günahsız (pure, innocent)
• günah çıkarmak (to confess one's sins to a priest)