flaska

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: flaška and fľaška

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From Late Latin flascō (“bottle”),[1] from Frankish *flasko, *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ (“flask, bottle”). Doublet of fiaskó and flakon.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈflɒʃkɒ]
  • Hyphenation: flas‧ka
  • Rhymes: -kɒ

Noun

[edit]

flaska (plural flaskák)

  1. (dated) flask, bottle

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative flaska flaskák
accusative flaskát flaskákat
dative flaskának flaskáknak
instrumental flaskával flaskákkal
causal-final flaskáért flaskákért
translative flaskává flaskákká
terminative flaskáig flaskákig
essive-formal flaskaként flaskákként
essive-modal — —
inessive flaskában flaskákban
superessive flaskán flaskákon
adessive flaskánál flaskáknál
illative flaskába flaskákba
sublative flaskára flaskákra
allative flaskához flaskákhoz
elative flaskából flaskákból
delative flaskáról flaskákról
ablative flaskától flaskáktól
non-attributive
possessive - singular 		flaskáé flaskáké
non-attributive
possessive - plural 		flaskáéi flaskákéi
Possessive forms of flaska
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. flaskám flaskáim
2nd person sing. flaskád flaskáid
3rd person sing. flaskája flaskái
1st person plural flaskánk flaskáink
2nd person plural flaskátok flaskáitok
3rd person plural flaskájuk flaskáik

References

[edit]
  1. ^ flaska in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • flaska in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of fíaskó.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

flaska f (genitive singular flösku, nominative plural flöskur)

  1. bottle
    Flaskan er of lítil.
    The bottle is too small.
    Nennirðu að ná í flöskurnar?
    Could you fetch the bottles?

Declension

[edit]
Declension of flaska (feminine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative flaska flaskan flöskur flöskurnar
accusative flösku flöskuna flöskur flöskurnar
dative flösku flöskunni flöskum flöskunum
genitive flösku flöskunnar flaskna flasknanna

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

flaska m or f

  1. definite feminine singular of flaske

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

flaska f (definite singular flaska, indefinite plural flasker or flaskor, definite plural flaskene or flaskone)

  1. definite singular of flaske
  2. (pre-2012) alternative form of flaske

Swedish

[edit]
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv
fem flaskor (och ett glas) Trocadero [five bottles (and a glass) of Trocadero]
en vinflaska [a wine bottle]

Etymology

[edit]

From Old Norse flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of fiasko.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

flaska c

  1. a bottle
    en ölflaska
    a beer bottle
    en plastflaska
    a plastic bottle
    en petflaska
    a PET bottle
    hälla upp läsk ur en flaska
    pour [up – into a drinking vessel] soft drink from [out of] a bottle
    öppna en flaska med en kapsylöppnare
    open a bottle with a bottle opener

Declension

[edit]
Declension of flaska
nominative genitive
singular indefinite flaska flaskas
definite flaskan flaskans
plural indefinite flaskor flaskors
definite flaskorna flaskornas

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=flaska&oldid=82713667"