eltűnik

Hungarian

Etymology

el- +‎ tűnik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛltyːnik]
• Hyphenation: el‧tű‧nik
• Rhymes: -yːnik

Verb

eltűnik

1. (intransitive) to disappear

Usage notes

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

Conjugation of eltűnik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eltűnök	eltűnsz	eltűnik	eltűnünk	eltűntök	eltűnnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	eltűntem	eltűntél	eltűnt	eltűntünk	eltűntetek	eltűntek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog tűnni.
archaic preterite		indef.	eltűnék	eltűnél	eltűne	eltűnénk	eltűnétek	eltűnének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltűnik vala, eltűnt vala/volt.
archaic future	indef.	eltűnendek	eltűnendesz	eltűnend	eltűnendünk	eltűnendetek	eltűnendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	eltűnnék	eltűnnél	eltűnne	eltűnnénk	eltűnnétek	eltűnnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltűnt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eltűnjek	eltűnj or eltűnjél	eltűnjön	eltűnjünk	eltűnjetek	eltűnjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltűnt légyen
infinitive	eltűnni		eltűnnöm	eltűnnöd	eltűnnie	eltűnnünk	eltűnnötök	eltűnniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	eltűnés		eltűnő	eltűnt	―	eltűnve (eltűnvén)		eltüntet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűnik el or el is tűnik.

Potential conjugation of eltűnik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eltűnhetek	eltűnhetsz	eltűnhet	eltűnhetünk	eltűnhettek	eltűnhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	eltűnhettem	eltűnhettél	eltűnhetett	eltűnhettünk	eltűnhettetek	eltűnhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	eltűnheték	eltűnhetél	eltűnhete	eltűnheténk	eltűnhetétek	eltűnhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltűnhet vala, eltűnhetett vala/volt.
archaic future	indef.	eltűnhetendek or eltűnandhatok	eltűnhetendesz or eltűnandhatsz	eltűnhetend or eltűnandhat	eltűnhetendünk or eltűnandhatunk	eltűnhetendetek or eltűnandhattok	eltűnhetendenek or eltűnandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	eltűnhetnék	eltűnhetnél	eltűnhetne	eltűnhetnénk	eltűnhetnétek	eltűnhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltűnhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eltűnhessek	eltűnhess or eltűnhessél	eltűnhessen	eltűnhessünk	eltűnhessetek	eltűnhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltűnhetett légyen
infinitive	(eltűnhetni)		(eltűnhetnem)	(eltűnhetned)	(eltűnhetnie)	(eltűnhetnünk)	(eltűnhetnetek)	(eltűnhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(eltűnhetve / eltűnhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűnhet el or el is tűnhet.

Derived terms

• eltűnés

Related terms

• tüntet → eltüntet

Further reading

• eltűnik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• eltűnik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).