elér

See also: eler

Hungarian

Etymology

el- (“away”) +‎ ér (“to reach”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛleːr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: el‧ér
• Rhymes: -eːr

Verb

elér

1. (transitive, with hands) to reach, to be able to reach, to touch

   A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont. ― The room was so low-built, that he was able to touch the ceiling.

2. (transitive) to attain, to achieve, to catch, to get

   Elérte a célját. ― She achieved her goal.

   Elérte a vonatot. ― He was able to catch the train.

Conjugation

conjugation of elér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elérek	elérsz	elér	elérünk	elértek	elérnek
		Def.	elérem	eléred	eléri	elérjük	eléritek	elérik
		2nd-p. o.	elérlek	―
	Past	Indef.	elértem	elértél	elért	elértünk	elértetek	elértek
		Def.	elértem	elérted	elérte	elértük	elértétek	elérték
		2nd-p. o.	elértelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog érni.
	Archaic Preterit	Indef.	elérék	elérél	elére	elérénk	elérétek	elérének
		Def.	elérém	eléréd	eléré	elérénk	elérétek	elérék
		2nd-p. o.	elérélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elér vala, elért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elérendek	elérendesz	elérend	elérendünk	elérendetek	elérendenek
		Def.	elérendem	elérended	elérendi	elérendjük	elérenditek	elérendik
		2nd-p. o.	elérendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elérnék	elérnél	elérne	elérnénk	elérnétek	elérnének
		Def.	elérném	elérnéd	elérné	elérnénk (or elérnők)	elérnétek	elérnék
		2nd-p. o.	elérnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elérjek	elérj or elérjél	elérjen	elérjünk	elérjetek	elérjenek
		Def.	elérjem	elérd or elérjed	elérje	elérjük	elérjétek	elérjék
		2nd-p. o.	elérjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elért légyen
Infinitive	elérni		elérnem	elérned	elérnie	elérnünk	elérnetek	elérniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elérés		elérő	elért	elérendő	elérve (elérvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ér el or el is ér.

potential conjugation of elér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elérhetek	elérhetsz	elérhet	elérhetünk	elérhettek	elérhetnek
		Def.	elérhetem	elérheted	elérheti	elérhetjük	elérhetitek	elérhetik
		2nd-p. o.	elérhetlek	―
	Past	Indef.	elérhettem	elérhettél	elérhetett	elérhettünk	elérhettetek	elérhettek
		Def.	elérhettem	elérhetted	elérhette	elérhettük	elérhettétek	elérhették
		2nd-p. o.	elérhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elérheték	elérhetél	elérhete	elérheténk	elérhetétek	elérhetének
		Def.	elérhetém	elérhetéd	elérheté	elérheténk	elérhetétek	elérheték
		2nd-p. o.	elérhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elérhet vala, elérhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elérhetendek or elérandhatok	elérhetendesz or elérandhatsz	elérhetend or elérandhat	elérhetendünk or elérandhatunk	elérhetendetek or elérandhattok	elérhetendenek or elérandhatnak
		Def.	elérhetendem or elérandhatom	elérhetended or elérandhatod	elérhetendi or elérandhatja	elérhetendjük or elérandhatjuk	elérhetenditek or elérandhatjátok	elérhetendik or elérandhatják
		2nd-p. o.	elérhetendelek or elérandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elérhetnék	elérhetnél	elérhetne	elérhetnénk	elérhetnétek	elérhetnének
		Def.	elérhetném	elérhetnéd	elérhetné	elérhetnénk (or elérhetnők)	elérhetnétek	elérhetnék
		2nd-p. o.	elérhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elérhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elérhessek	elérhess or elérhessél	elérhessen	elérhessünk	elérhessetek	elérhessenek
		Def.	elérhessem	elérhesd or elérhessed	elérhesse	elérhessük	elérhessétek	elérhessék
		2nd-p. o.	elérhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elérhetett légyen
Inf.	(elérhetni)		(elérhetnem)	(elérhetned)	(elérhetnie)	(elérhetnünk)	(elérhetnetek)	(elérhetniük)
Positive adjective			elérhető	Neg. adj.	elérhetetlen	Adv. part.	(elérhetve / elérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érhet el or el is érhet.

Derived terms

• elérés
• elérhetetlen
• elérhető

 

Further reading

• elér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elér in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).