dañar

See also: danar, Danar, and dånar

Asturian

Etymology

From Latin damnāre.

Verb

dañar (first-person singular indicative present daño, past participle dañáu)

1. to damage

Conjugation

Conjugation of dañar

infinitive		dañar
gerund		dañando
past participle		m dañáu, f dañada, n dañao, m pl dañaos, f pl dañaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	daño	dañes	daña	dañamos	dañáis	dañen
	imperfect	dañaba	dañabes	dañaba	dañábemos, dañábamos	dañabeis, dañabais	dañaben
	preterite	dañé	dañasti, dañesti	dañó	dañemos	dañastis, dañestis	dañaron
	pluperfect	dañare, dañara	dañares, dañaras	dañare, dañara	dañáremos, dañáramos	dañareis, dañarais	dañaren, dañaran
	future	dañaré	dañarás	dañará	dañaremos	dañaréis	dañarán
	conditional	dañaría	dañaríes	dañaría	dañaríemos, dañaríamos	dañaríeis, dañaríais	dañaríen
subjunctive	present	dañe	dañes, dañas	dañe	dañemos	dañéis	dañen, dañan
	imperfect	dañare, dañara	dañares, dañaras	dañare, dañara	dañáremos, dañáramos	dañareis, dañarais	dañaren, dañaran
imperative		—	daña	—	—	dañái	—

Related terms

• dañosu
• dañu

Spanish

Etymology

From Latin damnāre. Cognate with English damn.

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈɲaɾ/ [d̪aˈɲaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: da‧ñar

Verb

dañar (first-person singular present daño, first-person singular preterite dañé, past participle dañado)

1. (transitive) to damage, to harm, to hurt, to injure

   Synonyms: perjudicar, lastimar

2. (transitive, obsolete) to condemn

   Synonym: condenar

3. (transitive) to hex, curse
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 202:

     El que quiera purificar una casa que ha sido dañada por Brujos, deberá sahumarla con romero, palma bendita, nido de pajarillo y una yerba cuyo nombre no pudo recordar la comunicante

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of dañar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			dañar
gerund			dañando
past participle				masculine		feminine
		singular		dañado		dañada
		plural		dañados		dañadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	daño	dañastú dañásvos	daña	dañamos	dañáis	dañan
	imperfect	dañaba	dañabas	dañaba	dañábamos	dañabais	dañaban
	preterite	dañé	dañaste	dañó	dañamos	dañasteis	dañaron
	future	dañaré	dañarás	dañará	dañaremos	dañaréis	dañarán
	conditional	dañaría	dañarías	dañaría	dañaríamos	dañaríais	dañarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dañe	dañestú dañésvos2	dañe	dañemos	dañéis	dañen
	imperfect (ra)	dañara	dañaras	dañara	dañáramos	dañarais	dañaran
	imperfect (se)	dañase	dañases	dañase	dañásemos	dañaseis	dañasen
	future1	dañare	dañares	dañare	dañáremos	dañareis	dañaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dañatú dañávos	dañe	dañemos	dañad	dañen
	negative		no dañes	no dañe	no dañemos	no dañéis	no dañen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of dañar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dañar
	dative	dañarme	dañarte	dañarle, dañarse	dañarnos	dañaros	dañarles, dañarse
	accusative	dañarme	dañarte	dañarlo, dañarla, dañarse	dañarnos	dañaros	dañarlos, dañarlas, dañarse
with gerund dañando
	dative	dañándome	dañándote	dañándole, dañándose	dañándonos	dañándoos	dañándoles, dañándose
	accusative	dañándome	dañándote	dañándolo, dañándola, dañándose	dañándonos	dañándoos	dañándolos, dañándolas, dañándose
with informal second-person singular tú imperative daña
	dative	dáñame	dáñate	dáñale	dáñanos	not used	dáñales
	accusative	dáñame	dáñate	dáñalo, dáñala	dáñanos	not used	dáñalos, dáñalas
with informal second-person singular vos imperative dañá
	dative	dañame	dañate	dañale	dañanos	not used	dañales
	accusative	dañame	dañate	dañalo, dañala	dañanos	not used	dañalos, dañalas
with formal second-person singular imperative dañe
	dative	dáñeme	not used	dáñele, dáñese	dáñenos	not used	dáñeles
	accusative	dáñeme	not used	dáñelo, dáñela, dáñese	dáñenos	not used	dáñelos, dáñelas
with first-person plural imperative dañemos
	dative	not used	dañémoste	dañémosle	dañémonos	dañémoos	dañémosles
	accusative	not used	dañémoste	dañémoslo, dañémosla	dañémonos	dañémoos	dañémoslos, dañémoslas
with informal second-person plural imperative dañad
	dative	dañadme	not used	dañadle	dañadnos	dañaos	dañadles
	accusative	dañadme	not used	dañadlo, dañadla	dañadnos	dañaos	dañadlos, dañadlas
with formal second-person plural imperative dañen
	dative	dáñenme	not used	dáñenle	dáñennos	not used	dáñenles, dáñense
	accusative	dáñenme	not used	dáñenlo, dáñenla	dáñennos	not used	dáñenlos, dáñenlas, dáñense

Related terms

• dañino
• daño
• dañoso

 

Further reading

• “dañar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28