concitar

Portuguese

Etymology

From Latin concitare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.siˈta(ʁ)/ [kõ.siˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.siˈta(ʁ)/ [kõ.siˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.siˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.siˈta(ʁ)/ [kõ.siˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.siˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.siˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.siˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.siˈta.ɾi/

• Hyphenation: con‧ci‧tar

Verb

concitar (first-person singular present concito, first-person singular preterite concitei, past participle concitado)

1. (transitive) to instigate, to incite, to provoke, stir up

   Synonyms: instigar, incitar, instilar

   concitar uma revolta ― to instigate a revolt

2. (reflexive) to anger, become angry

   Synonyms: enraivecer, zangar

   Concitou-se com o trabalho. ― He got angry with work.

Conjugation

    Conjugation of concitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	concitar
Personal	concitar	concitares	concitar	concitarmos	concitardes	concitarem
Gerund
	concitando
Past participle
Masculine	concitado			concitados
Feminine	concitada			concitadas
Indicative
Present	concito	concitas	concita	concitamos	concitais	concitam
Imperfect	concitava	concitavas	concitava	concitávamos	concitáveis	concitavam
Preterite	concitei	concitaste	concitou	concitamos1, concitámos2	concitastes	concitaram
Pluperfect	concitara	concitaras	concitara	concitáramos	concitáreis	concitaram
Future	concitarei	concitarás	concitará	concitaremos	concitareis	concitarão
Conditional	concitaria	concitarias	concitaria	concitaríamos	concitaríeis	concitariam
Subjunctive
Present	concite	concites	concite	concitemos	conciteis	concitem
Imperfect	concitasse	concitasses	concitasse	concitássemos	concitásseis	concitassem
Future	concitar	concitares	concitar	concitarmos	concitardes	concitarem
Imperative
Affirmative		concita	concite	concitemos	concitai	concitem
Negative (não)		não concites	não concite	não concitemos	não conciteis	não concitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin concitare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /konθiˈtaɾ/ [kõn̟.θiˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /konsiˈtaɾ/ [kõn.siˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: con‧ci‧tar

Verb

concitar (first-person singular present concito, first-person singular preterite concité, past participle concitado)

1. to instigate, excite, stir up
   • 1821, Antonio Ranz Romanillos (translating Plutarch), Vidas paralelas:

     Reprendían, pues, a Marcelo, lo primero porque había concitado odio y envidia a la ciudad

     Sp, they chided Marcelo, first of all because he had stirred up the city to hate and envy.

   • 1998, José Luis Avila Orive, El suelo como elemento ambiental:

     Con todo, se fueron produciendo tales ensanches, concitando inicialmente una gran atención institucional y ciudadana, en detrimento del saneamiento de las poblaciones.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to join; to bring together

Conjugation

    Conjugation of concitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			concitar
gerund			concitando
past participle				masculine		feminine
		singular		concitado		concitada
		plural		concitados		concitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concito	concitastú concitásvos	concita	concitamos	concitáis	concitan
	imperfect	concitaba	concitabas	concitaba	concitábamos	concitabais	concitaban
	preterite	concité	concitaste	concitó	concitamos	concitasteis	concitaron
	future	concitaré	concitarás	concitará	concitaremos	concitaréis	concitarán
	conditional	concitaría	concitarías	concitaría	concitaríamos	concitaríais	concitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concite	concitestú concitésvos2	concite	concitemos	concitéis	conciten
	imperfect (ra)	concitara	concitaras	concitara	concitáramos	concitarais	concitaran
	imperfect (se)	concitase	concitases	concitase	concitásemos	concitaseis	concitasen
	future1	concitare	concitares	concitare	concitáremos	concitareis	concitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		concitatú concitávos	concite	concitemos	concitad	conciten
	negative		no concites	no concite	no concitemos	no concitéis	no conciten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of concitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive concitar
	dative	concitarme	concitarte	concitarle, concitarse	concitarnos	concitaros	concitarles, concitarse
	accusative	concitarme	concitarte	concitarlo, concitarla, concitarse	concitarnos	concitaros	concitarlos, concitarlas, concitarse
with gerund concitando
	dative	concitándome	concitándote	concitándole, concitándose	concitándonos	concitándoos	concitándoles, concitándose
	accusative	concitándome	concitándote	concitándolo, concitándola, concitándose	concitándonos	concitándoos	concitándolos, concitándolas, concitándose
with informal second-person singular tú imperative concita
	dative	concítame	concítate	concítale	concítanos	not used	concítales
	accusative	concítame	concítate	concítalo, concítala	concítanos	not used	concítalos, concítalas
with informal second-person singular vos imperative concitá
	dative	concitame	concitate	concitale	concitanos	not used	concitales
	accusative	concitame	concitate	concitalo, concitala	concitanos	not used	concitalos, concitalas
with formal second-person singular imperative concite
	dative	concíteme	not used	concítele, concítese	concítenos	not used	concíteles
	accusative	concíteme	not used	concítelo, concítela, concítese	concítenos	not used	concítelos, concítelas
with first-person plural imperative concitemos
	dative	not used	concitémoste	concitémosle	concitémonos	concitémoos	concitémosles
	accusative	not used	concitémoste	concitémoslo, concitémosla	concitémonos	concitémoos	concitémoslos, concitémoslas
with informal second-person plural imperative concitad
	dative	concitadme	not used	concitadle	concitadnos	concitaos	concitadles
	accusative	concitadme	not used	concitadlo, concitadla	concitadnos	concitaos	concitadlos, concitadlas
with formal second-person plural imperative conciten
	dative	concítenme	not used	concítenle	concítennos	not used	concítenles, concítense
	accusative	concítenme	not used	concítenlo, concítenla	concítennos	not used	concítenlos, concítenlas, concítense

Further reading

• “concitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28