colmare

See also: colmaré

Italian

Etymology

Probably from colmo, or alternatively, and less likely, from Latin cumulāre. Compare Spanish colmar.

Pronunciation

• IPA^(key): /kolˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: col‧mà‧re

Verb

colmàre (first-person singular present cólmo, first-person singular past historic colmài, past participle colmàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to fill up (a glass, jar, etc.) to the brim
2. to fill (a depression or fossa in the ground) with soil or other materials

   colmare l'avvallamento ― to fill a depression in the ground

3. (figurative, by extension) to give abundantly

   mi ha colmato di cibo

   he gave me an abundance of food

4. (figurative, by extension) to fill (someone) (with an emotion)

   questa notizia mi colma di felicità

   this information fills me with happiness

Conjugation

    Conjugation of colmàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	colmàre
auxiliary verb		avére	gerund		colmàndo
present participle		colmànte	past participle		colmàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	cólmo	cólmi	cólma	colmiàmo	colmàte	cólmano
imperfect	colmàvo	colmàvi	colmàva	colmavàmo	colmavàte	colmàvano
past historic	colmài	colmàsti	colmò	colmàmmo	colmàste	colmàrono
future	colmerò	colmerài	colmerà	colmerémo	colmeréte	colmerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	colmerèi	colmerésti	colmerèbbe, colmerébbe	colmerémmo	colmeréste	colmerèbbero, colmerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	cólmi	cólmi	cólmi	colmiàmo	colmiàte	cólmino
imperfect	colmàssi	colmàssi	colmàsse	colmàssimo	colmàste	colmàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cólma	cólmi	colmiàmo	colmàte	cólmino
negative imperative		non colmàre	non cólmi	non colmiàmo	non colmàte	non cólmino

Related terms

• colmatore
• colmo
• ricolmare

Anagrams

• Carmelo, calmerò, clamerò, clamore, colmerà, reclamo, reclamò

Spanish

Verb

colmare

1. first/third-person singular future subjunctive of colmar