astua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *astudak, from the same root as askel (“step”). Cognate with Karelian aštuo, Estonian astuma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑstuɑˣ/, [ˈɑ̝s̠tuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑstuɑ
• Hyphenation^(key): as‧tua

Verb

astua

1. (intransitive) to step (on), tread (on), pace, stride
2. to enter, step (in/into) [with illative or allative]
3. (transitive, agriculture) to mount, serve, breed, cover, sire

Conjugation

Inflection of astua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		astun	en astu	1st sing.	olen astunut	en ole astunut
2nd sing.		astut	et astu	2nd sing.	olet astunut	et ole astunut
3rd sing.		astuu	ei astu	3rd sing.	on astunut	ei ole astunut
1st plur.		astumme	emme astu	1st plur.	olemme astuneet	emme ole astuneet
2nd plur.		astutte	ette astu	2nd plur.	olette astuneet	ette ole astuneet
3rd plur.		astuvat	eivät astu	3rd plur.	ovat astuneet	eivät ole astuneet
passive		astutaan	ei astuta	passive	on astuttu	ei ole astuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		astuin	en astunut	1st sing.	olin astunut	en ollut astunut
2nd sing.		astuit	et astunut	2nd sing.	olit astunut	et ollut astunut
3rd sing.		astui	ei astunut	3rd sing.	oli astunut	ei ollut astunut
1st plur.		astuimme	emme astuneet	1st plur.	olimme astuneet	emme olleet astuneet
2nd plur.		astuitte	ette astuneet	2nd plur.	olitte astuneet	ette olleet astuneet
3rd plur.		astuivat	eivät astuneet	3rd plur.	olivat astuneet	eivät olleet astuneet
passive		astuttiin	ei astuttu	passive	oli astuttu	ei ollut astuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		astuisin	en astuisi	1st sing.	olisin astunut	en olisi astunut
2nd sing.		astuisit	et astuisi	2nd sing.	olisit astunut	et olisi astunut
3rd sing.		astuisi	ei astuisi	3rd sing.	olisi astunut	ei olisi astunut
1st plur.		astuisimme	emme astuisi	1st plur.	olisimme astuneet	emme olisi astuneet
2nd plur.		astuisitte	ette astuisi	2nd plur.	olisitte astuneet	ette olisi astuneet
3rd plur.		astuisivat	eivät astuisi	3rd plur.	olisivat astuneet	eivät olisi astuneet
passive		astuttaisiin	ei astuttaisi	passive	olisi astuttu	ei olisi astuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		astu	älä astu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		astukoon	älköön astuko	3rd sing.	olkoon astunut	älköön olko astunut
1st plur.		astukaamme	älkäämme astuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		astukaa	älkää astuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		astukoot	älkööt astuko	3rd plur.	olkoot astuneet	älkööt olko astuneet
passive		astuttakoon	älköön astuttako	passive	olkoon astuttu	älköön olko astuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		astunen	en astune	1st sing.	lienen astunut	en liene astunut
2nd sing.		astunet	et astune	2nd sing.	lienet astunut	et liene astunut
3rd sing.		astunee	ei astune	3rd sing.	lienee astunut	ei liene astunut
1st plur.		astunemme	emme astune	1st plur.	lienemme astuneet	emme liene astuneet
2nd plur.		astunette	ette astune	2nd plur.	lienette astuneet	ette liene astuneet
3rd plur.		astunevat	eivät astune	3rd plur.	lienevät astuneet	eivät liene astuneet
passive		astuttaneen	ei astuttane	passive	lienee astuttu	ei liene astuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		astua		present	astuva	astuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st astuakseni astuaksemme 2nd astuaksesi astuaksenne 3rd astuakseen astuaksensa		past	astunut	astuttu
2nd	inessive2	astuessa	astuttaessa	agent4	astuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st astuessani astuessamme 2nd astuessasi astuessanne 3rd astuessaan astuessansa		negative	astumaton
	instructive	astuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	astumassa	—
	elative	astumasta	—
	illative	astumaan	—
	adessive	astumalla	—
	abessive	astumatta	—
	instructive	astuman	astuttaman
4th3	verbal noun	astuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st astumaisillani astumaisillamme 2nd astumaisillasi astumaisillanne 3rd astumaisillaan astumaisillansa

Derived terms

• astumajalka
• virkaanastujaiset

 

nouns

• aste
• astin
• astuin
• astuja
• astuminen
• astunta

 

postpositions

• asti

 

verbs

• astahtaa
• astella
• astuskella
• astuttaa

 

idioms

• astua syrjään (“to step aside”)

 

Further reading

• “astua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• asuta, saatu, satua

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *astudak. Cognates include Finnish astua and Estonian astuda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑstuɑ/, [ˈɑs̠to̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑstuɑ/, [ˈɑʃtuɑ]
• Rhymes: -ɑstoː, -ɑstuɑ
• Hyphenation: as‧tu‧a

Verb

astua

1. (intransitive) to step
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisista, “1381. Soikkola, Viistinä. III 250.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[3], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

     Ujui laivoin uurrespuille, // Astui laivoin vanttuloille.

     He swam onto the grooved woods of the ships, // He stepped on the zinc ropes of the ships.

Conjugation

Conjugation of astua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	assun	en assu	1st singular	oon astunt, oon astunut	en oo astunt, en oo astunut
2nd singular	assut	et assu	2nd singular	oot astunt, oot astunut	et oo astunt, et oo astunut
3rd singular	astuu	ei assu	3rd singular	ono astunt, ono astunut	ei oo astunt, ei oo astunut
1st plural	assumma	emmä assu	1st plural	oomma astuneet	emmä oo astuneet
2nd plural	assutta	että assu	2nd plural	ootta astuneet	että oo astuneet
3rd plural	astuut1), astuvat2), assutaa	evät assu, ei assuta	3rd plural	ovat astuneet	evät oo astuneet, ei oo assuttu
impersonal	assutaa	ei assuta	impersonal	ono assuttu	ei oo assuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	assuin	en astunt, en astunut	1st singular	olin astunt, olin astunut	en olt astunt, en olt astunut
2nd singular	assuit	et astunt, et astunut	2nd singular	olit astunt, olit astunut	et olt astunt, et olt astunut
3rd singular	astui	ei astunt, ei astunut	3rd singular	oli astunt, oli astunut	ei olt astunt, ei olt astunut
1st plural	assuimma	emmä astuneet	1st plural	olimma astuneet	emmä olleet astuneet
2nd plural	assuitta	että astuneet	2nd plural	olitta astuneet	että olleet astuneet
3rd plural	astuit1), astuivat2), assuttii	evät astuneet, ei assuttu	3rd plural	olivat astuneet	evät olleet astuneet, ei olt assuttu
impersonal	assuttii	ei assuttu	impersonal	oli assuttu	ei olt assuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	astuisin	en astuis	1st singular	olisin astunt, olisin astunut	en olis astunt, en olis astunut
2nd singular	astuisit, astuist1)	et astuis	2nd singular	olisit astunt, olisit astunut	et olis astunt, et olis astunut
3rd singular	astuis	ei astuis	3rd singular	olis astunt, olis astunut	ei olis astunt, ei olis astunut
1st plural	astuisimma	emmä astuis	1st plural	olisimma astuneet	emmä olis astuneet
2nd plural	astuisitta	että astuis	2nd plural	olisitta astuneet	että olis astuneet
3rd plural	astuisiit1), astuisivat2), assuttais	evät astuis, ei assuttais	3rd plural	olisivat astuneet	evät olis astuneet, ei olis assuttu
impersonal	assuttais	ei assuttais	impersonal	olis assuttu	ei olis assuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	assu	elä assu	2nd singular	oo astunt, oo astunut	elä oo astunt, elä oo astunut
3rd singular	astukoo	elköö astuko	3rd singular	olkoo astunt, olkoo astunut	elköö olko astunt, elköö olko astunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	astukaa	elkää astuko	2nd plural	olkaa astuneet	elkää olko astuneet
3rd plural	astukoot	elkööt astuko, elköö assuttako	3rd plural	olkoot astuneet	elkööt olko astuneet, elköö olko assuttu
impersonal	assuttakkoo	elköö assuttako	impersonal	olkoo assuttu	elköö olko assuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	astunen	en astune
2nd singular	astunet	et astune
3rd singular	astunoo	ei astune
1st plural	astunemma	emmä astune
2nd plural	astunetta	että astune
3rd plural	astunoot	evät astune, ei assuttane
impersonal	assuttannoo	ei assuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		astua	present	astuva	assuttava
2nd	inessive	astujees	past	astunt, astunut	assuttu
	instructive	astuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (astukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	astumaa
	inessive	astumaas
	elative	astumast
	abessive	astumata
4th	nominative	astumiin
	partitive	astumista, astumist

Synonyms

• harkata, harpata

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 22