aihe

Finnish

Etymology

Probably via metathesis from ajaa +‎ -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑi̯heˣ/, [ˈɑ̝i̯ɦe̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑihe
• Hyphenation^(key): ai‧he

Noun

aihe

1. topic, subject, theme

   No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

   Well I've tried but he/she changes the subject all the time.

2. reason, cause, grounds, justification

   Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

   The shelling of Mainila served as cause for the Soviet Union to attack Finland back in 1939.

   Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

   Do you have a reason for suspicion?

3. motif (recurring or dominant element in a work of art)
4. (biology, anatomy) an undeveloped or immature structure (Is there an English equivalent to this definition?)

   [pysyvän] hampaan aihe ― immature [permanent] tooth

   silmun aihe ― undeveloped bud

   siemenaihe ― ovule (structure that develops into a seed)

5. (medicine) indication (any symptom or occurrence in a disease, which serves to direct to suitable remedies)

Usage notes

• (cause): With a nominal ("cause for X"), the nominal is in the illative case (and usually comes after aihe). With a verb ("cause to X"), the verb is in the first infinitive form.

Declension

Inflection of aihe (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		aihe	aiheet
genitive		aiheen	aiheiden aiheitten
partitive		aihetta	aiheita
illative		aiheeseen	aiheisiin aiheihin
		singular	plural
nominative		aihe	aiheet
accusative	nom.	aihe	aiheet
	gen.	aiheen
genitive		aiheen	aiheiden aiheitten
partitive		aihetta	aiheita
inessive		aiheessa	aiheissa
elative		aiheesta	aiheista
illative		aiheeseen	aiheisiin aiheihin
adessive		aiheella	aiheilla
ablative		aiheelta	aiheilta
allative		aiheelle	aiheille
essive		aiheena	aiheina
translative		aiheeksi	aiheiksi
abessive		aiheetta	aiheitta
instructive		—	aihein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of aihe (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative aiheeni aiheeni accusative nom. aiheeni aiheeni gen. aiheeni genitive aiheeni aiheideni aiheitteni partitive aihettani aiheitani inessive aiheessani aiheissani elative aiheestani aiheistani illative aiheeseeni aiheisiini aiheihini adessive aiheellani aiheillani ablative aiheeltani aiheiltani allative aiheelleni aiheilleni essive aiheenani aiheinani translative aiheekseni aiheikseni abessive aiheettani aiheittani instructive — — comitative — aiheineni second-person singular possessor singular plural nominative aiheesi aiheesi accusative nom. aiheesi aiheesi gen. aiheesi genitive aiheesi aiheidesi aiheittesi partitive aihettasi aiheitasi inessive aiheessasi aiheissasi elative aiheestasi aiheistasi illative aiheeseesi aiheisiisi aiheihisi adessive aiheellasi aiheillasi ablative aiheeltasi aiheiltasi allative aiheellesi aiheillesi essive aiheenasi aiheinasi translative aiheeksesi aiheiksesi abessive aiheettasi aiheittasi instructive — — comitative — aiheinesi first-person plural possessor singular plural nominative aiheemme aiheemme accusative nom. aiheemme aiheemme gen. aiheemme genitive aiheemme aiheidemme aiheittemme partitive aihettamme aiheitamme inessive aiheessamme aiheissamme elative aiheestamme aiheistamme illative aiheeseemme aiheisiimme aiheihimme adessive aiheellamme aiheillamme ablative aiheeltamme aiheiltamme allative aiheellemme aiheillemme essive aiheenamme aiheinamme translative aiheeksemme aiheiksemme abessive aiheettamme aiheittamme instructive — — comitative — aiheinemme second-person plural possessor singular plural nominative aiheenne aiheenne accusative nom. aiheenne aiheenne gen. aiheenne genitive aiheenne aiheidenne aiheittenne partitive aihettanne aiheitanne inessive aiheessanne aiheissanne elative aiheestanne aiheistanne illative aiheeseenne aiheisiinne aiheihinne adessive aiheellanne aiheillanne ablative aiheeltanne aiheiltanne allative aiheellenne aiheillenne essive aiheenanne aiheinanne translative aiheeksenne aiheiksenne abessive aiheettanne aiheittanne instructive — — comitative — aiheinenne third-person possessor singular plural nominative aiheensa aiheensa accusative nom. aiheensa aiheensa gen. aiheensa genitive aiheensa aiheidensa aiheittensa partitive aihettaan aihettansa aiheitaan aiheitansa inessive aiheessaan aiheessansa aiheissaan aiheissansa elative aiheestaan aiheestansa aiheistaan aiheistansa illative aiheeseensa aiheisiinsa aiheihinsa adessive aiheellaan aiheellansa aiheillaan aiheillansa ablative aiheeltaan aiheeltansa aiheiltaan aiheiltansa allative aiheelleen aiheellensa aiheilleen aiheillensa essive aiheenaan aiheenansa aiheinaan aiheinansa translative aiheekseen aiheeksensa aiheikseen aiheiksensa abessive aiheettaan aiheettansa aiheittaan aiheittansa instructive — — comitative — aiheineen aiheinensa

Derived terms

adjectives

• aiheellinen
• aiheeton
• -aiheinen

 

adverbs

• aiheittain

 

nouns

• aiheisto
• aihelma
• aihio

 

verbs

• aiheuttaa
• aiheutua

 

compounds

• aiheenmukainen
• aiheenvalinta
• aihehakemisto
• aihekokonaisuus
• aihepiiri
• aihetodiste
• aihetunniste
• hammasaihe
• huolenaihe
• ilonaihe
• johtoaihe
• keskustelunaihe
• kiistanaihe
• koristeaihe
• kukka-aihe
• kukka-aiheinen
• kuva-aihe
• kuvioaihe
• käyttöaihe
• köynnösaihe
• lempiaihe
• läpäisyaihe
• mieliaihe
• naurunaihe
• perusaihe
• puheenaihe
• pääaihe
• raamatullisaiheinen
• rakkausaiheinen
• riidanaihe
• sarvenaihe
• siemenaihe
• sävelaihe
• taruaihe
• taruaiheinen
• tausta-aihe
• tutkimusaihe
• uutisaihe
• vasta-aihe
• vesiaihe

 

Further reading

• “aihe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Maori

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

aihe

1. The short-beaked common dolphin, Delphinus delphis

Derived terms

• kau aihe

References

• “aihe” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.