accantonare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ak.kan.toˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ac‧can‧to‧nà‧re

Etymology 1

From a- +‎ cantone +‎ -are.

Verb

accantonàre (first-person singular present accantóno, first-person singular past historic accantonài, past participle accantonàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to set aside (money, goods, etc.) (for later use)
2. (figurative) to save, to preserve (e.g. one's strength))
3. to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

Conjugation

    Conjugation of accantonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	accantonàre
auxiliary verb		avére	gerund		accantonàndo
present participle		accantonànte	past participle		accantonàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accantóno	accantóni	accantóna	accantoniàmo	accantonàte	accantónano
imperfect	accantonàvo	accantonàvi	accantonàva	accantonavàmo	accantonavàte	accantonàvano
past historic	accantonài	accantonàsti	accantonò	accantonàmmo	accantonàste	accantonàrono
future	accantonerò	accantonerài	accantonerà	accantonerémo	accantoneréte	accantonerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accantonerèi	accantonerésti	accantonerèbbe, accantonerébbe	accantonerémmo	accantoneréste	accantonerèbbero, accantonerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	accantóni	accantóni	accantóni	accantoniàmo	accantoniàte	accantónino
imperfect	accantonàssi	accantonàssi	accantonàsse	accantonàssimo	accantonàste	accantonàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accantóna	accantóni	accantoniàmo	accantonàte	accantónino
negative imperative		non accantonàre	non accantóni	non accantoniàmo	non accantonàte	non accantónino

Derived terms

• accantonamento

Etymology 2

Calque of French cantonner.

Verb

accantonàre (first-person singular present accantóno, first-person singular past historic accantonài, past participle accantonàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (military) to quarter, to temporarily house (soldiers)

Conjugation

    Conjugation of accantonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	accantonàre
auxiliary verb		avére	gerund		accantonàndo
present participle		accantonànte	past participle		accantonàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accantóno	accantóni	accantóna	accantoniàmo	accantonàte	accantónano
imperfect	accantonàvo	accantonàvi	accantonàva	accantonavàmo	accantonavàte	accantonàvano
past historic	accantonài	accantonàsti	accantonò	accantonàmmo	accantonàste	accantonàrono
future	accantonerò	accantonerài	accantonerà	accantonerémo	accantoneréte	accantonerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accantonerèi	accantonerésti	accantonerèbbe, accantonerébbe	accantonerémmo	accantoneréste	accantonerèbbero, accantonerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	accantóni	accantóni	accantóni	accantoniàmo	accantoniàte	accantónino
imperfect	accantonàssi	accantonàssi	accantonàsse	accantonàssimo	accantonàste	accantonàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accantóna	accantóni	accantoniàmo	accantonàte	accantónino
negative imperative		non accantonàre	non accantóni	non accantoniàmo	non accantonàte	non accantónino

Derived terms

• accantonamento

Further reading

• accantonare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• accantonerà