Schaden

See also: schaden and Schäden

German

Alternative forms

• Schade (archaic)

Etymology

From Middle High German schade, from Old High German scado, from Proto-West Germanic *skaþō. Compare Dutch schade, English scathe, Danish skade, Swedish skada.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃaː.d(ə)n/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

Schaden m (strong, genitive Schadens, plural Schäden)

1. damage; harm

   Das Auto hat einen Schaden.

   The car is damaged.

   Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt.

   He has never done any harm to his wife.

2. (colloquial, informal) mental problem (in the sense of “crazy”)

   Der hat doch ’n Schaden.

   He must be out of his mind.

Declension

Declension of Schaden [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schaden	die	Schäden
genitive	eines	des	Schadens	der	Schäden
dative	einem	dem	Schaden	den	Schäden
accusative	einen	den	Schaden	die	Schäden

Antonyms

• Nutzen

Derived terms

• Dachschaden
• Sachschaden
• schade
• Schadenersatz/Schadensersatz
• Schadenfall/Schadensfall
• Schadenfreude
• schädlich
• Waldschaden
• Wasserschaden
• wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

 

Related terms

• schaden

Further reading

• “Schaden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schaden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Schaden” in Duden online
• Schaden on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Low German

Etymology

From Middle Low German scade, from Old Saxon skatho, from Proto-West Germanic *skaþō. Compare Dutch schade, English scathe, German Schaden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃɒːdən/, /sxaːðən/

Noun

Schaden m (plural Schadens)

1. damage
2. harm
3. (en Schaden hebben) (colloquial, derogative): to be mentally deficient

Derived terms

• Schadensafstand
• Schadensfall
• Schadensklaag
• Schadensutgliek
• schäädlich
• Waterschaden

 

See also

• Schaad
• schaad