鳴鳩
Chinese
[edit]| to cry (of birds) | turtle-dove; Turtur orientalis | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鳴鳩) | 鳴 | 鳩 | |
| simp. (鸣鸠) | 鸣 | 鸠 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: míngjiou
- Wade–Giles: ming2-chiu1
- Yale: míng-jyōu
- Gwoyeu Romatzyh: mingjiou
- Palladius: минцзю (minczju)
- Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ming4 kau1
- Yale: mìhng kāu
- Cantonese Pinyin: ming4 kau1
- Guangdong Romanization: ming4 keo1
- Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹ kʰɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: mjaeng kjuw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m.reŋ [k](r)u/
- (Zhengzhang): /*mreŋ ku/
Noun
[edit]鳴鳩
- (Classical) turtledove
- 宛彼鳴鳩，翰飛戾天。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Wǎn bǐ míngjiū, hànfēi lìtiān. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
宛彼鸣鸠，翰飞戾天。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鳴
- Chinese terms spelled with 鳩
- Classical Chinese
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Columbids