Jump to content

雨雪

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]

Etymology 1

[edit]
rain snow
trad. (雨雪)
simp. #(雨雪)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

雨雪

  1. rain and snow
    注意雨雪天氣注意雨雪天气  ―  Zhùyì yǔxuě tiānqì.  ―  Drive carefully in rain or snow.
  2. sleet (mixture of rain and snow)
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]
to rain; to fall snow
trad. (雨雪)
simp. #(雨雪)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2 1/1
Initial () (35) (16)
Final () (24) (82)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III III
Fanqie
Baxter hjuH sjwet
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦɨoH/ /siuᴇt̚/
Pan
Wuyun
/ɦioH/ /sʷiɛt̚/
Shao
Rongfen
/ɣioH/ /sjuæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦuə̆H/ /swiat̚/
Li
Rong
/ɣioH/ /siuɛt̚/
Wang
Li
/ɣĭuH/ /sĭuɛt̚/
Bernhard
Karlgren
/i̯uH/ /si̯wɛt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
xue
Expected
Cantonese
Reflex
jyu6 syut3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xuě
Middle
Chinese
‹ hjuH › ‹ sjwet ›
Old
Chinese
/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/ /*[s]ot/
English rain (v.t.) snow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2 1/1
No. 15953 5477
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɢʷas/ /*sqʰʷed/

Verb

[edit]

雨雪

  1. (literary) to snow
Synonyms
[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

雨雪 (useol) (hangeul 우설)

  1. hanja form? of 우설 (rain and snow)