開小差
Appearance
Chinese
[edit]open; operate (vehicle); start | errand | ||
---|---|---|---|
trad. (開小差) | 開 | 小差 | |
simp. (开小差) | 开 | 小差 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ
- Tongyong Pinyin: kai siǎochai
- Wade–Giles: kʻai1 hsiao3-chʻai1
- Yale: kāi syǎu-chāi
- Gwoyeu Romatzyh: kai sheauchai
- Palladius: кай сяочай (kaj sjaočaj)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]開小差
- (military, of soldiers) to desert; to abscond from the army
- (figurative) to be absent-minded; to slack off