錶
See also: 表
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]錶 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金手一女 (CQMV), four-corner 85132, composition ⿰釒表)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1313, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 40592
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4214, character 5
- Unihan data for U+9336
Chinese
[edit]| trad. | 錶/表* | |
|---|---|---|
| simp. | 表* | |
| nonstandard simp. | 𰾍 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 金 + phonetic 表 (OC *prawʔ).
Etymology
[edit]Differentiated character from 表 (biǎo) coined c. 1900.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): biu1 / biu2
- Hakka (Sixian, PFS): péu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bieo3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5piau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: biǎo
- Wade–Giles: piao3
- Yale: byǎu
- Gwoyeu Romatzyh: beau
- Palladius: бяо (bjao)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: бё (bi͡o, II)
- Sinological IPA (key): /piɔː⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: biu1 / biu2
- Yale: bīu / bíu
- Cantonese Pinyin: biu1 / biu2
- Guangdong Romanization: biu1 / biu2
- Sinological IPA (key): /piːu̯⁵⁵/, /piːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: péu
- Hakka Romanization System: beuˋ
- Hagfa Pinyim: beu3
- Sinological IPA: /peu̯³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: bieo3
- Sinological IPA (key): /pieu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bieo3
- Sinological IPA (key): /pieu³³²/
- (Putian)
- Southern Min
Note:
- bio1 - Shantou, Chaoyang, Jieyang, Raoping;
- biê1 - Chaozhou, Chenghai.
Definitions
[edit]錶
- watch (portable timepiece) (Classifier: 塊／块 m)
- (specifically) wristwatch (Classifier: 隻／只 c)
- gauge; meter; instrument
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 佗錶／佗表
- 儀錶／仪表 (yíbiǎo)
- 咪錶／咪表 (mībiǎo)
- 夜光錶／夜光表
- 安培錶／安培表 (ānpéibiǎo)
- 寒暑錶／寒暑表 (hánshǔbiǎo)
- 悶錶／闷表
- 懷錶／怀表 (huáibiǎo)
- 手錶／手表 (shǒubiǎo)
- 打簧錶／打簧表
- 掛錶／挂表 (guàbiǎo)
- 星曆錶／星历表
- 水錶／水表 (shuǐbiǎo)
- 溫度錶／温度表 (wēndùbiǎo)
- 爆錶／爆表 (bàobiǎo)
- 石英錶／石英表 (shíyīngbiǎo)
- 破錶／破表 (pòbiǎo)
- 萬用錶／万用表 (wànyòngbiǎo)
- 秒錶／秒表 (miǎobiǎo)
- 腕錶／腕表 (wànbiǎo)
- 跑錶／跑表 (pǎobiǎo)
- 轉速錶／转速表 (zhuǎnsùbiǎo)
- 鉈錶／铊表
- 錶仔／表仔 (pió-á)
- 錶帶／表带 (biǎodài)
- 錶殼兒／表壳儿
- 錶版／表版
- 錶針／表针 (biǎozhēn)
- 鐘錶／钟表 (zhōngbiǎo)
- 陀錶／陀表
- 電子錶／电子表 (diànzǐbiǎo)
- 電流錶／电流表 (diànliúbiǎo)
- 電能錶／电能表 (diànnéngbiǎo)
- 電錶／电表 (diànbiǎo)
- 馬錶／马表 (mǎbiǎo)
- 體溫錶／体温表 (tǐwēnbiǎo)
Japanese
[edit]Kanji
[edit]錶
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Puxian Min hanzi
- Wu hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 錶
- Chinese nouns classified by 塊/块
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading ひょう
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu