数える

See also: 数

Japanese

Kanji in this term
数
かぞ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
數える (kyūjitai) 算える

Etymology

/kazuapu/ → /kazwoperu/ → /kazwoɸeru/ → /kazwoweru/ → /kazoeru/

Inherited from Old Japanese. Equivalent to 数 (“number”) +‎ あう.

Pronunciation

• (Tokyo) かぞえる [kàzóéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ka̠zo̞e̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「数える」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	数える	かぞえる	[kàzóéꜜrù]
Imperative (命令形)	数えろ	かぞえろ	[kàzóéꜜrò]
Key constructions
Passive	数えられる	かぞえられる	[kàzóéráréꜜrù]
Causative	数えさせる	かぞえさせる	[kàzóésáséꜜrù]
Potential	数えられる	かぞえられる	[kàzóéráréꜜrù]
Volitional	数えよう	かぞえよー	[kàzóéyóꜜò]
Negative	数えない	かぞえない	[kàzóéꜜnàì]
Negative perfective	数えなかった	かぞえなかった	[kàzóéꜜnàkàttà]
Formal	数えます	かぞえます	[kàzóémáꜜsù]
Perfective	数えた	かぞえた	[kàzóꜜètà]
Conjunctive	数えて	かぞえて	[kàzóꜜètè]
Hypothetical conditional	数えれば	かぞえれば	[kàzóéꜜrèbà]

Verb

数(かぞ)える • (kazoeru) ^{←かぞへる (kazoferu)?}transitive ichidan (stem 数(かぞ)え (kazoe), past 数(かぞ)えた (kazoeta))

1. to count

Conjugation

Conjugation of "数える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	数え	かぞえ	kazoe
Ren’yōkei ("continuative")	数え	かぞえ	kazoe
Shūshikei ("terminal")	数える	かぞえる	kazoeru
Rentaikei ("attributive")	数える	かぞえる	kazoeru
Kateikei ("hypothetical")	数えれ	かぞえれ	kazoere
Meireikei ("imperative")	数えよ¹ 数えろ²	かぞえよ¹ かぞえろ²	kazoeyo¹ kazoero²
Key constructions
Passive	数えられる	かぞえられる	kazoerareru
Causative	数えさせる 数えさす	かぞえさせる かぞえさす	kazoesaseru kazoesasu
Potential	数えられる 数えれる³	かぞえられる かぞえれる³	kazoerareru kazoereru³
Volitional	数えよう	かぞえよう	kazoeyō
Negative	数えない 数えぬ 数えん	かぞえない かぞえぬ かぞえん	kazoenai kazoenu kazoen
Negative continuative	数えず	かぞえず	kazoezu
Formal	数えます	かぞえます	kazoemasu
Perfective	数えた	かぞえた	kazoeta
Conjunctive	数えて	かぞえて	kazoete
Hypothetical conditional	数えれば	かぞえれば	kazoereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential