敬佩

Chinese

		to respect; to venerate; to salute to respect; to venerate; to salute; to offer	to respect; wear (belt, etc.)
trad. (敬佩)		敬	佩
simp. #(敬佩)		敬	佩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìngpèi

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): ging³ pui³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kèng-pōe / kèng-phòe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìngpèi
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: jìngpèi
    • Wade–Giles: ching⁴-pʻei⁴
    • Yale: jìng-pèi
    • Gwoyeu Romatzyh: jinqpey
    • Palladius: цзинпэй (czinpɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ging³ pui³
    • Yale: ging pui
    • Cantonese Pinyin: ging³ pui³
    • Guangdong Romanization: ging³ pui³
    • Sinological IPA ^(key): /kɪŋ³³ pʰuːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèng-pōe
    • Tâi-lô: kìng-puē
    • Phofsit Daibuun: keangpoe
    • IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ pue²²/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ pue³³/
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ pue³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèng-phòe
    • Tâi-lô: kìng-phuè
    • Phofsit Daibuun: keangphoex
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ pʰue¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ pʰue²¹/

Verb

敬佩

1. to admire; to hold in high esteem

   您就是王先生，我讀過您的書，我很敬佩您！ [MSC, trad.]
   您就是王先生，我读过您的书，我很敬佩您！ [MSC, simp.]

   Nín jiù shì Wáng xiānshēng, wǒ dú guò nín de shū, wǒ hěn jìngpèi nín! [Pinyin]

   So you are none other than Mr Wang. I have read your book and I admire you very much!

Synonyms

edit

• 仰慕 (yǎngmù)
• 佩服 (pèifú)
• 嚮慕／向慕 (xiàngmù)
• 思慕 (sīmù)
• 想望 (xiǎngwàng)
• 拜服 (bàifú) (polite)
• 敬仰 (jìngyǎng)
• 敬慕 (jìngmù)
• 景仰 (jǐngyǎng)
• 景慕 (jǐngmù) (literary)
• 欽仰／钦仰 (qīnyǎng) (literary)
• 欽佩／钦佩 (qīnpèi)
• 賓服／宾服 (bīnfu) (regional)