戰爭

See also: 戦争

Chinese

	to fight; fight; war to fight; fight; war; battle	struggle; fight
trad. (戰爭)	戰	爭
simp. (战争)	战	争
anagram	爭戰／争战

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhànzhēng

(Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄓㄥ
Cantonese (Jyutping): zin³ zang¹
Hakka
(Sixian, PFS): chan-chên

(Hailu, HRS): zhan^ˇ zen^ˋ
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiàn-chng / chiàn-cheng

(Teochew, Peng'im): ziang³ zên¹
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsoe-tsen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhànzhēng
  - Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄓㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhànjheng
  - Wade–Giles: chan⁴-chêng¹
  - Yale: jàn-jēng
  - Gwoyeu Romatzyh: jannjeng
  - Palladius: чжаньчжэн (čžanʹčžɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zin³ zang¹
  - Yale: jin jāng
  - Cantonese Pinyin: dzin³ dzang¹
  - Guangdong Romanization: jin³ zeng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chan-chên
  - Hakka Romanization System: zan zen^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zan⁴ zen¹
  - Sinological IPA: /t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhan^ˇ zen^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃan¹¹ t͡sen⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-chng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsng
  - Phofsit Daibuun: ciernzngf
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-cheng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsing
  - Phofsit Daibuun: ciernzefng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang³ zên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàng tseⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sẽ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsoe-tsen
  - MiniDict: tsoe^去 tsen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsoe-tsen
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/

Noun

戰爭

war; invasion (Classifier: 場／场 m)
農民戰爭／农民战争 ― nóngmín zhànzhēng ― peasant war

戰爭行為／战争行为 ― zhànzhēng xíngwéi ― act of war

發動戰爭／发动战争 ― fādòng zhànzhēng ― to start a war

元日戰爭／元日战争 ― yuánrì zhànzhēng ― Mongol invasions of Japan

在戰爭中，這個城市幾經易手。 [MSC, trad.]
在战争中，这个城市几经易手。 [MSC, simp.]
Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu. [Pinyin]
The city changed hands several times during the war.

Synonyms

edit

兵戈 (bīnggē) (literary)
兵戎 (bīngróng) (literary)
兵火 (bīnghuǒ) (figurative)
兵革 (bīnggé)
戎機 / 戎机 (róngjī) (literary)
戰 / 战 (zhàn)
戰伐 / 战伐 (zhànfá) (literary)
戰火 / 战火 (zhànhuǒ) (figurative)
白刃 (báirèn) (literary, figurative)

Antonyms

edit

和平 (hépíng)

Derived terms

1812年戰爭 / 1812年战争 (Yībāyī'èr Nián Zhànzhēng)
三十年戰爭 / 三十年战争 (Sānshínián Zhànzhēng)
中法戰爭 / 中法战争
人民戰爭 / 人民战争 (rénmín zhànzhēng)
代理人戰爭 / 代理人战争 (dàilǐrén zhànzhēng)
代理戰爭 / 代理战争
以阿戰爭 / 以阿战争
伊科戰爭 / 伊科战争
低密度戰爭 / 低密度战争
伯羅奔尼撒戰爭 / 伯罗奔尼撒战争
傳統戰爭 / 传统战争
克里米亞戰爭 / 克里米亚战争 (Kèlǐmǐyà Zhànzhēng)
全面戰爭 / 全面战争
兩伊戰爭 / 两伊战争 (Liǎngyī Zhànzhēng)
六日戰爭 / 六日战争
北伐戰爭 / 北伐战争 (Běifá Zhànzhēng)
北方戰爭 / 北方战争
南北戰爭 / 南北战争 (Nánběi Zhànzhēng)
原子戰爭 / 原子战争
反攻復國戰爭 / 反攻复国战争
國內戰爭 / 国内战争 (guónèi zhànzhēng)
大東亞戰爭 / 大东亚战争
太平洋戰爭 / 太平洋战争 (Tàipíngyáng Zhànzhēng)
宗教戰爭 / 宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng)
布匿戰爭 / 布匿战争
常規戰爭 / 常规战争 (chángguī zhànzhēng)
戡亂戰爭 / 戡乱战争 (Kānluàn Zhànzhēng)
戰爭權力法 / 战争权力法
戰爭片 / 战争片
戰爭罪 / 战争罪 (zhànzhēngzuì)
戰爭與和平 / 战争与和平
戰爭舞 / 战争舞 (zhànzhēngwǔ)
戰爭販子 / 战争贩子 (zhànzhēng fànzi)
抗日戰爭 / 抗日战争 (Kàngrì Zhànzhēng)
日俄戰爭 / 日俄战争
普奧戰爭 / 普奥战争
普法戰爭 / 普法战争
有限戰爭 / 有限战争
核子戰爭 / 核子战争 (hézǐ zhànzhēng)
核戰爭 / 核战争 (hézhànzhēng)
波希戰爭 / 波希战争
無血戰爭 / 无血战争
無限戰爭 / 无限战争
甲午戰爭 / 甲午战争 (Jiǎwǔ Zhànzhēng)
百年戰爭 / 百年战争 (Bǎinián Zhànzhēng)
直奉戰爭 / 直奉战争
直皖戰爭 / 直皖战争
立體戰爭 / 立体战争 (lìtǐ zhànzhēng)
美國獨立戰爭 / 美国独立战争 (Měiguó Dúlì Zhànzhēng)
薔薇戰爭 / 蔷薇战争
解放戰爭 / 解放战争 (Jiěfàng Zhànzhēng)
護法戰爭 / 护法战争
革命戰爭 / 革命战争
鴉片戰爭 / 鸦片战争 (Yāpiàn Zhànzhēng)

Related terms

鬥爭／斗争 (dòuzhēng)
戰鬥／战斗 (zhàndòu)

Japanese

Kanji in this term
戰	爭
せん Jinmeiyō	そう Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 戰爭 – see the following entry.

【戦争せんそう】

[noun] war (conflict involving organized use of arms)

[noun] (card games) war

[verb] to wage war

(This term, 戰爭, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
戰	爭

Noun

戰爭 • (jeonjaeng) (hangeul 전쟁)

hanja form^? of 전쟁 (“war”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
戰	爭

Noun

戰爭

chữ Hán form of chiến tranh.
1. war (conflict involving organized use of arms)
  chiến tranh lạnh ― the Cold War
2. warfare
  chiến tranh cục bộ ― joint warfare
  
  chiến tranh đặc biệt ― special warfare

Derived terms