彰顯

Chinese

		manifest	prominent; conspicuous; to show
trad. (彰顯)		彰	顯
simp. (彰显)		彰	显

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāngxiǎn

(Zhuyin): ㄓㄤㄒㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zoeng¹ hin²
Hakka (Sixian, PFS): chông-hién / chông-hián
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiong-hián

(Teochew, Peng'im): ziang¹ hiang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngxiǎn
  - Zhuyin: ㄓㄤㄒㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhangsiǎn
  - Wade–Giles: chang¹-hsien³
  - Yale: jāng-syǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jangshean
  - Palladius: чжансянь (čžansjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng¹ hin²
  - Yale: jēung hín
  - Cantonese Pinyin: dzoeng¹ hin²
  - Guangdong Romanization: zêng¹ hin²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ hiːn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chông-hién
  - Hakka Romanization System: zong^ˊ hien^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zong¹ hian³
  - Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴ hi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chông-hián
  - Hakka Romanization System: zong^ˊ hian^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zong¹ hian³
  - Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴ hi̯an³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiong-hián
  - Tâi-lô: tsiong-hián
  - Phofsit Daibuun: cionghiern
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛn⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ³³ hiɛn⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛn⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛn⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang¹ hiang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiang hiáng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siaŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/

Adjective

彰顯

conspicuous; remarkable; notable

Synonyms

edit

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
特異／特异 (tèyì)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

Verb

彰顯

to make a conspicuous show of