客似雲來

Chinese

		customer; visitor; guest	to seem; to appear; similar to seem; to appear; similar; like; to resemble	cloud; Yunnan (abbrev.); surname	to come
trad. (客似雲來)		客	似	雲	來
simp. (客似云来)		客	似	云	来
Literally: “customers come like clouds”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kèsìyúnlái

  (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): haak³ ci⁵ wan⁴ loi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kèsìyúnlái
    • Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: kèsìhyúnlái
    • Wade–Giles: kʻo⁴-ssŭ⁴-yün²-lai²
    • Yale: kè-sz̀-yún-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: kehsyhyunlai
    • Palladius: кэсыюньлай (kɛsyjunʹlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ yn³⁵ laɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haak³ ci⁵ wan⁴ loi⁴
    • Yale: haak chíh wàhn lòih
    • Cantonese Pinyin: haak⁸ tsi⁵ wan⁴ loi⁴
    • Guangdong Romanization: hag³ qi⁵ wen⁴ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /haːk̚³ t͡sʰiː¹³ wɐn²¹ lɔːi̯²¹/

Idiom

客似雲來

1. to have a lot of customers coming to a shop or business