孝順
Appearance
See also: 孝顺
Chinese
[edit]filial | to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favourable | ||
---|---|---|---|
trad. (孝順) | 孝 | 順 | |
simp. (孝顺) | 孝 | 顺 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haau3 seon6
- Hakka (Sixian, PFS): hau-sun
- Eastern Min (BUC): háu-sông
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ → ㄒㄧㄠˋ ˙ㄕㄨㄣ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: siàoshůn
- Wade–Giles: hsiao4-shun5
- Yale: syàu-shwun
- Gwoyeu Romatzyh: shiaw.shuenn
- Palladius: сяошунь (sjaošunʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹/ → /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯ən¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haau3 seon6
- Yale: haau seuhn
- Cantonese Pinyin: haau3 soen6
- Guangdong Romanization: hao3 sên6
- Sinological IPA (key): /haːu̯³³ sɵn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hau-sun
- Hakka Romanization System: hau sun
- Hagfa Pinyim: hau4 sun4
- Sinological IPA: /hau̯⁵⁵ sun⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: háu-sông
- Sinological IPA (key): /hau²¹³⁻⁵³ (s-)louŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: xaewH zywinH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*qʰˤ<r>uʔ-s Cə.lu[n]-s/
- (Zhengzhang): /*qʰruːs ɢljuns/
Verb
[edit]孝順
- to show filial piety; to be obedient to one's parents or other senior relatives
- (literary) to offer a present to a superior
Synonyms
[edit]- (to show filial piety):
Noun
[edit]孝順
Synonyms
[edit]Descendants
[edit]Others:
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Grade: 6 | Grade: 4 |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Adjective
[edit]孝順 • (kōjun) -na (adnominal 孝順な (kōjun na), adverbial 孝順に (kōjun ni))
Inflection
[edit]Inflection of 孝順
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 孝順だろ | こうじゅんだろ | kōjun daro |
Continuative (連用形) | 孝順で | こうじゅんで | kōjun de |
Terminal (終止形) | 孝順だ | こうじゅんだ | kōjun da |
Attributive (連体形) | 孝順な | こうじゅんな | kōjun na |
Hypothetical (仮定形) | 孝順なら | こうじゅんなら | kōjun nara |
Imperative (命令形) | 孝順であれ | こうじゅんであれ | kōjun de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 孝順ではない 孝順じゃない |
こうじゅんではない こうじゅんじゃない |
kōjun de wa nai kōjun ja nai |
Informal past | 孝順だった | こうじゅんだった | kōjun datta |
Informal negative past | 孝順ではなかった 孝順じゃなかった |
こうじゅんではなかった こうじゅんじゃなかった |
kōjun de wa nakatta kōjun ja nakatta |
Formal | 孝順です | こうじゅんです | kōjun desu |
Formal negative | 孝順ではありません 孝順じゃありません |
こうじゅんではありません こうじゅんじゃありません |
kōjun de wa arimasen kōjun ja arimasen |
Formal past | 孝順でした | こうじゅんでした | kōjun deshita |
Formal negative past | 孝順ではありませんでした 孝順じゃありませんでした |
こうじゅんではありませんでした こうじゅんじゃありませんでした |
kōjun de wa arimasen deshita kōjun ja arimasen deshita |
Conjunctive | 孝順で | こうじゅんで | kōjun de |
Conditional | 孝順なら(ば) | こうじゅんなら(ば) | kōjun nara (ba) |
Provisional | 孝順だったら | こうじゅんだったら | kōjun dattara |
Volitional | 孝順だろう | こうじゅんだろう | kōjun darō |
Adverbial | 孝順に | こうじゅんに | kōjun ni |
Degree | 孝順さ | こうじゅんさ | kōjunsa |
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Noun
[edit]孝順
- chữ Hán form of hiếu thuận.
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 孝
- Chinese terms spelled with 順
- Chinese literary terms
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- zh:Confucianism
- Japanese terms spelled with 孝
- Japanese terms spelled with 順
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán