เทียน

Thai

3

Etymology

From Angkorian Old Khmer dyān, dyan (“candle”). Compare Pre-Angkorian Old Khmer den. Cognate with Modern Khmer ទៀន (tiən); Lao ທຽນ (thīan); Northern Thai ᨴ᩠ᨿᩁ (tian).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เทียน e d ī y n
Romanization	Paiboon	tiian
	Royal Institute	thian
(standard) IPA(key)		/tʰia̯n˧/(R)
Homophones edit		เทียร เทียรฆ์ เธียร

Noun

เทียน • (tiian)

1. (classifier เล่ม) candle.

   ทุกนารีงามสรรพเมื่อดับเทียน

   túk naa-rii ngaam sàp mʉ̂ʉa dàp tiian

   When the candles are out all women are fair.

2. (slang) penis.
3. (botany) touch-me-not: the plant, Impatiens balsamina L., of the family Balsaminaceae.

Synonyms

• (penis) See ควย (kuai).
• touch-me-not
  • เทียนดอก
  • เทียนบ้าน

   

Derived terms

• กำลังเทียน
• ขนมเทียน
• ขล้อเทียน
• เชิงเทียน (chəəng-tiian)
• ดอกไม้เทียน
• เดินเทียน
• เทียนกลเม็ด
• เทียนเกล็ดหอย
• เทียนแกลบ
• เทียนขม
• เทียนขาว
• เทียนข้าวเปลือก
• เทียนชนวน
• เทียนดำ
• เทียนแดง
• เทียนตากบ
• เทียนตาตั๊กแตน
• เทียนพรรษา
• เทียนเยาวพาณี
• เทียนรุ่ง
• เทียนลวด
• เทียนสัตตบุษย์
• เทียนอบ
• นั่งเทียน (nâng-tiian)
• น้ำตาเทียน
• เบิกแว่นเวียนเทียน
• ราวเทียน
• แรงเทียน
• เวียนเทียน (wiian-tiian)
• แว่นเวียนเทียน
• สีเทียน (sǐi-tiian)
• หัวเทียน (hǔua-tiian)