তন্দুর

See also: তন্দুরস্ত

Bengali

Alternative forms

• তন্দূর (tôndūr)

Etymology

Borrowed from Classical Persian تنور (tanūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /⁠tanūr⁠/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru), all meaning (clay) oven. According to the Dehkhoda Dictionary, the Akkadian word consists of the parts *ṭīn meaning "mud" and *nuro／*nura meaning "fire" and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh. Compare also Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra) and Swahili tanuri.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪ɔnd̪uɾ/, [ˈt̪ɔnd̪uɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪ɔnd̪uɹ/, [ˈt̪ɔnd̪uɹ]

Noun

তন্দুর • (tondur) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))

1. tandoor or athanor; a cylindrical clay oven used in the Bengali cuisine to make flat bread, or to cook meat.

   তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী

   tôndure pakaẏ ruṭi nūhur ghôrôṇī

   (please add an English translation of this usage example)

   - Heyat Mahmud

   Synonyms: চুলা (cula), উনান (unan), আখা (akha)

Inflection

Inflection of তন্দুর
nominative	তন্দুর tondur
objective	তন্দুর / তন্দুরকে tondur (semantically general or indefinite) / tondurke (semantically definite)
genitive	তন্দুরের tondurer
locative	তন্দুরে tondure
	Indefinite forms
nominative	তন্দুর tondur
objective	তন্দুর / তন্দুরকে tondur (semantically general or indefinite) / tondurke (semantically definite)
genitive	তন্দুরের tondurer
locative	তন্দুরে tondure
	Definite forms
	singular		plural
nominative	তন্দুরটা , তন্দুরটি tondurṭa (colloquial), tondurṭi (formal)		তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো tondurgula (colloquial), tondurgulo (formal)
objective	তন্দুরটা, তন্দুরটি tondurṭa (colloquial), tondurṭi (formal)		তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো tondurgula (colloquial), tondurgulo (formal)
genitive	তন্দুরটার, তন্দুরটির tondurṭar (colloquial), tondurṭir (formal)		তন্দুরগুলার, তন্দুরগুলোর tondurgular (colloquial), tondurgulor (formal)
locative	তন্দুরটাতে / তন্দুরটায়, তন্দুরটিতে tondurṭate / tondurṭay (colloquial), tondurṭite (formal)		তন্দুরগুলাতে / তন্দুরগুলায়, তন্দুরগুলোতে tondurgulate / tondurgulay (colloquial), tondurgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• তন্দুরি (tonduri)

References

• Accessible Dictionary, “তন্দুর” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “তন্দুর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh