समाचार

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit समाचार (samācāra, “proceeding, conduct, news, information”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sə.mɑː.t͡ʃɑːɾ/, [sɐ.mäː.t͡ʃäːɾ]

Noun

समाचार • (samācār) m (Urdu spelling سماچار)

1. news, information

   यह समाचार सुनकर मैं बहुत दुःखी हुआ।

   yah samācār sunkar ma͠i bahut duḥkhī huā.

   I was very sad upon hearing this news.

Declension

Declension of समाचार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	समाचार samācār	समाचार samācār
oblique	समाचार samācār	समाचारों samācārõ
vocative	समाचार samācār	समाचारो samācāro

Synonyms

• ख़बर (xabar)

Derived terms

• समाचारपत्र (samācārpatr)
• समाचार लेखक (samācār lekhak)

Descendants

• → Mauritian Creole: samachar

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সমাচাৰ (Assamese script)
• ᬲᬫᬵᬘᬵᬭ (Balinese script)
• সমাচার (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰯𑰓𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑀸𑀘𑀸𑀭 (Brahmi script)
• သမာစာရ (Burmese script)
• સમાચાર (Gujarati script)
• ਸਮਾਚਾਰ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑌾𑌚𑌾𑌰 (Grantha script)
• ꦱꦩꦴꦕꦴꦫ (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂰𑂒𑂰𑂩 (Kaithi script)
• ಸಮಾಚಾರ (Kannada script)
• សមាចារ (Khmer script)
• ສມາຈາຣ (Lao script)
• സമാചാര (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮᠠ᠎᠊ᠠᢜᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘰𑘓𑘰𑘨 (Modi script)
• ᠰᠠᠮᠠᢗᢋᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧑𑦳𑧑𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑐵𑐔𑐵𑐬 (Newa script)
• ସମାଚାର (Odia script)
• ꢱꢪꢵꢗꢵꢬ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑆳𑆖𑆳𑆫 (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖯𑖓𑖯𑖨 (Siddham script)
• සමාචාර (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴𑩛𑩡𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚭𑚏𑚭𑚤 (Takri script)
• ஸமாசார (Tamil script)
• సమాచార (Telugu script)
• สมาจาร (Thai script)
• ས་མཱ་ཙཱ་ར (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑒰𑒔𑒰𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑨊𑨣𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

सम्- (sam-, “together with, syn-”) +‎ आचार (ācāra, “conduct, custom”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.mɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ.mɑːˈt͡ɕɑː.ɾɐ/

Noun

समाचार • (samācāra) stem, m

1. equal manners or customs
2. equal or virtuous conduct
3. procedure, practice, conduct, behavior in (compound)
4. custom, usage, usual way or method
5. (at end of compounds) the customary presentation of
6. "doings", news, report, information, tradition

Declension

Masculine a-stem declension of समाचार (samācāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	समाचारः samācāraḥ	समाचारौ / समाचारा¹ samācārau / samācārā¹	समाचाराः / समाचारासः¹ samācārāḥ / samācārāsaḥ¹
Vocative	समाचार samācāra	समाचारौ / समाचारा¹ samācārau / samācārā¹	समाचाराः / समाचारासः¹ samācārāḥ / samācārāsaḥ¹
Accusative	समाचारम् samācāram	समाचारौ / समाचारा¹ samācārau / samācārā¹	समाचारान् samācārān
Instrumental	समाचारेण samācāreṇa	समाचाराभ्याम् samācārābhyām	समाचारैः / समाचारेभिः¹ samācāraiḥ / samācārebhiḥ¹
Dative	समाचाराय samācārāya	समाचाराभ्याम् samācārābhyām	समाचारेभ्यः samācārebhyaḥ
Ablative	समाचारात् samācārāt	समाचाराभ्याम् samācārābhyām	समाचारेभ्यः samācārebhyaḥ
Genitive	समाचारस्य samācārasya	समाचारयोः samācārayoḥ	समाचाराणाम् samācārāṇām
Locative	समाचारे samācāre	समाचारयोः samācārayoḥ	समाचारेषु samācāreṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

समाचार • (samācāra) stem

1. equal or similar in practice or in virtuous conduct

Declension

Masculine a-stem declension of समाचार
Nom. sg.	समाचारः (samācāraḥ)
Gen. sg.	समाचारस्य (samācārasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	समाचारः (samācāraḥ)	समाचारौ (samācārau)	समाचाराः (samācārāḥ)
Vocative	समाचार (samācāra)	समाचारौ (samācārau)	समाचाराः (samācārāḥ)
Accusative	समाचारम् (samācāram)	समाचारौ (samācārau)	समाचारान् (samācārān)
Instrumental	समाचारेन (samācārena)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारैः (samācāraiḥ)
Dative	समाचाराय (samācārāya)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारेभ्यः (samācārebhyaḥ)
Ablative	समाचारात् (samācārāt)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारेभ्यः (samācārebhyaḥ)
Genitive	समाचारस्य (samācārasya)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारानाम् (samācārānām)
Locative	समाचारे (samācāre)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारेषु (samācāreṣu)

Feminine ā-stem declension of समाचार
Nom. sg.	समाचारा (samācārā)
Gen. sg.	समाचारायाः (samācārāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	समाचारा (samācārā)	समाचारे (samācāre)	समाचाराः (samācārāḥ)
Vocative	समाचारे (samācāre)	समाचारे (samācāre)	समाचाराः (samācārāḥ)
Accusative	समाचाराम् (samācārām)	समाचारे (samācāre)	समाचाराः (samācārāḥ)
Instrumental	समाचारया (samācārayā)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचाराभिः (samācārābhiḥ)
Dative	समाचारायै (samācārāyai)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचाराभ्यः (samācārābhyaḥ)
Ablative	समाचारायाः (samācārāyāḥ)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचाराभ्यः (samācārābhyaḥ)
Genitive	समाचारायाः (samācārāyāḥ)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारानाम् (samācārānām)
Locative	समाचारायाम् (samācārāyām)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारासु (samācārāsu)

Neuter a-stem declension of समाचार
Nom. sg.	समाचारम् (samācāram)
Gen. sg.	समाचारस्य (samācārasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	समाचारम् (samācāram)	समाचारे (samācāre)	समाचारानि (samācārāni)
Vocative	समाचार (samācāra)	समाचारे (samācāre)	समाचारानि (samācārāni)
Accusative	समाचारम् (samācāram)	समाचारे (samācāre)	समाचारानि (samācārāni)
Instrumental	समाचारेन (samācārena)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारैः (samācāraiḥ)
Dative	समाचाराय (samācārāya)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारेभ्यः (samācārebhyaḥ)
Ablative	समाचारात् (samācārāt)	समाचाराभ्याम् (samācārābhyām)	समाचारेभ्यः (samācārebhyaḥ)
Genitive	समाचारस्य (samācārasya)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारानाम् (samācārānām)
Locative	समाचारे (samācāre)	समाचारयोः (samācārayoḥ)	समाचारेषु (samācāreṣu)

References

• Monier Williams (1899) “समाचार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 1153/1, 1159/1.