ܣܘܕ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܣ ܘ ܕ (s w d) |
| 4 terms |
Derived from the noun ܣܘܵܕ݂ܵܐ (swāḏā, “conversation”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܣܵܘܹܕ݂ • (sāwēḏ)
- (intransitive) to converse, communicate
- ܣܵܘܕ݂ܲܚ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ. ― sāwḏaḥ miḥḏāḏē. ― Let’s speak together.
- ܣܘܝܼܕ݂ ܠܝܼ ܥܲܡܹܗ. ― swīḏ lī ˁammēh. ― I spoke with him.
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܣܵܘܹܕ݂ (sāwēḏ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܣܘܵܕ݂ܵܐ (swāḏā) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܣܘܵܕ݂ܵܐ (swāḏā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܣܘܝܼܕ݂ܵܐ (swīḏā) |
ܣܘܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (swīḏē) | |||||
| f | ܣܘܝܼܕ݂ܬܵܐ (swīḏtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܣܵܘܘܿܕ݂ܵܐ (sāwōḏā) |
ܣܵܘܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (sāwōḏē) | |||||
| f | ܣܵܘܘܿܕ݂ܬܵܐ (sāwōḏtā) |
ܣܵܘܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sāwōḏyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܣܘܵܕ݂ܬܵܐ (swāḏtā) |
ܣܘܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (swāḏyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܣܘܝܼܕ݂ ܠܝܼ (swīḏ lī) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (swīḏ lūḵ) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܹܗ (swīḏ lēh) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܲܢ (swīḏ lan) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (swīḏ lāwḵōn) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (swīḏ lhōn) | |
| f | ܣܘܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (swīḏ lāḵ) |
ܣܘܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (swīḏ lāh) | ||||||
| non-past | m | ܣܵܘܕ݂ܹܢ (sāwḏēn) |
ܣܵܘܕ݂ܹܬ (sāwḏēt) |
ܣܵܘܹܕ݂ (sāwēḏ) |
ܣܵܘܕ݂ܲܚ (sāwḏaḥ) |
ܣܵܘܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (sāwḏītōn) |
ܣܵܘܕ݂ܝܼ (sāwḏī) | |
| f | ܣܵܘܕ݂ܵܢ (sāwḏān) |
ܣܵܘܕ݂ܵܬܝ (sāwḏāt) |
ܣܵܘܕ݂ܵܐ (sāwḏā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܣܘܘܿܕ݂ (swōḏ) |
ܣܘܘܿܕ݂ܘܼܢ (swōḏūn) |
|||||
| f | ܣܘܘܿܕ݂ܝ (swōḏ) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܣܘܝܼܕ݂ܸܢ (swīḏin) |
ܣܘܝܼܕ݂ܸܬ (swīḏit) |
ܣܘܝܼܕ݂ (swīḏ) |
ܣܘܝܼܕ݂ܸܚ (swīḏiḥ) |
ܣܘܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (swīḏītōn) |
ܣܘܝܼܕ݂ܝܼ (swīḏī) | |
| f | ܣܘܝܼܕ݂ܲܢ (swīḏan) |
ܣܘܝܼܕ݂ܲܬܝ (swīḏat) |
ܣܘܝܼܕ݂ܵܐ (swīḏā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܣ|ܘ|ܕ݂}} | ||||||||
References
[edit]- “ܣܵܘܹܕ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2022 October 31 (last accessed)