غالي

See also: عالي and عالی

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.liː/

• Audio:

  (file)

Adjective

غَالِي • (ḡālī)

1. informal pronunciation of غَالٍ (ḡālin, “expensive, boiling”)
2. (with definite article) nominative definite of غَالٍ (ḡālin, “expensive, boiling”)
3. (with definite article) genitive definite of غَالٍ (ḡālin, “expensive, boiling”)

Noun

غَالِي • (ḡālī) m

1. informal pronunciation of غَالٍ (ḡālin, “zealot”)
2. nominative construct state of غَالٍ (ḡālin, “zealot”)
3. genitive construct state of غَالٍ (ḡālin, “zealot”)
4. (with definite article) nominative definite of غَالٍ (ḡālin, “zealot”)
5. (with definite article) genitive definite of غَالٍ (ḡālin, “zealot”)

Etymology 2

Relative adjective (nisba) composed of الْغَال (al-ḡāl, “Gaul”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

غَالِيّ • (ḡāliyy) (feminine غَالِيَّة (ḡāliyya), masculine plural غَالِيُّونَ (ḡāliyyūna), feminine plural غَالِيَّات (ḡāliyyāt))

1. Gallic

Declension

Declension of adjective غَالِيّ (ḡāliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَالِي ḡālī	الْغَالِي al-ḡālī	غَالِيَّة ḡāliyya	الْغَالِيَّة al-ḡāliyya
Nominative	غَالِيٌّ ḡāliyyun	الْغَالِيُّ al-ḡāliyyu	غَالِيَّةٌ ḡāliyyatun	الْغَالِيَّةُ al-ḡāliyyatu
Accusative	غَالِيًّا ḡāliyyan	الْغَالِيَّ al-ḡāliyya	غَالِيَّةً ḡāliyyatan	الْغَالِيَّةَ al-ḡāliyyata
Genitive	غَالِيٍّ ḡāliyyin	الْغَالِيِّ al-ḡāliyyi	غَالِيَّةٍ ḡāliyyatin	الْغَالِيَّةِ al-ḡāliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَالِيَّيْن ḡāliyyayn	الْغَالِيَّيْن al-ḡāliyyayn	غَالِيَّتَيْن ḡāliyyatayn	الْغَالِيَّتَيْن al-ḡāliyyatayn
Nominative	غَالِيَّانِ ḡāliyyāni	الْغَالِيَّانِ al-ḡāliyyāni	غَالِيَّتَانِ ḡāliyyatāni	الْغَالِيَّتَانِ al-ḡāliyyatāni
Accusative	غَالِيَّيْنِ ḡāliyyayni	الْغَالِيَّيْنِ al-ḡāliyyayni	غَالِيَّتَيْنِ ḡāliyyatayni	الْغَالِيَّتَيْنِ al-ḡāliyyatayni
Genitive	غَالِيَّيْنِ ḡāliyyayni	الْغَالِيَّيْنِ al-ḡāliyyayni	غَالِيَّتَيْنِ ḡāliyyatayni	الْغَالِيَّتَيْنِ al-ḡāliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَالِيِّين ḡāliyyīn	الْغَالِيِّين al-ḡāliyyīn	غَالِيَّات ḡāliyyāt	الْغَالِيَّات al-ḡāliyyāt
Nominative	غَالِيُّونَ ḡāliyyūna	الْغَالِيُّونَ al-ḡāliyyūna	غَالِيَّاتٌ ḡāliyyātun	الْغَالِيَّاتُ al-ḡāliyyātu
Accusative	غَالِيِّينَ ḡāliyyīna	الْغَالِيِّينَ al-ḡāliyyīna	غَالِيَّاتٍ ḡāliyyātin	الْغَالِيَّاتِ al-ḡāliyyāti
Genitive	غَالِيِّينَ ḡāliyyīna	الْغَالِيِّينَ al-ḡāliyyīna	غَالِيَّاتٍ ḡāliyyātin	الْغَالِيَّاتِ al-ḡāliyyāti

Noun

غَالِيّ • (ḡāliyy) m (plural غَالِيُّونَ (ḡāliyyūna), feminine غَالِيَّة (ḡāliyya))

1. Gaul

Declension

Declension of noun غَالِيّ (ḡāliyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَالِي ḡālī	الْغَالِي al-ḡālī	غَالِي ḡālī	غَالِيَّة ḡāliyya	الْغَالِيَّة al-ḡāliyya	غَالِيَّة ḡāliyyat
Nominative	غَالِيٌّ ḡāliyyun	الْغَالِيُّ al-ḡāliyyu	غَالِيُّ ḡāliyyu	غَالِيَّةٌ ḡāliyyatun	الْغَالِيَّةُ al-ḡāliyyatu	غَالِيَّةُ ḡāliyyatu
Accusative	غَالِيًّا ḡāliyyan	الْغَالِيَّ al-ḡāliyya	غَالِيَّ ḡāliyya	غَالِيَّةً ḡāliyyatan	الْغَالِيَّةَ al-ḡāliyyata	غَالِيَّةَ ḡāliyyata
Genitive	غَالِيٍّ ḡāliyyin	الْغَالِيِّ al-ḡāliyyi	غَالِيِّ ḡāliyyi	غَالِيَّةٍ ḡāliyyatin	الْغَالِيَّةِ al-ḡāliyyati	غَالِيَّةِ ḡāliyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَالِيَّيْن ḡāliyyayn	الْغَالِيَّيْن al-ḡāliyyayn	غَالِيَّيْ ḡāliyyay	غَالِيَّتَيْن ḡāliyyatayn	الْغَالِيَّتَيْن al-ḡāliyyatayn	غَالِيَّتَيْ ḡāliyyatay
Nominative	غَالِيَّانِ ḡāliyyāni	الْغَالِيَّانِ al-ḡāliyyāni	غَالِيَّا ḡāliyyā	غَالِيَّتَانِ ḡāliyyatāni	الْغَالِيَّتَانِ al-ḡāliyyatāni	غَالِيَّتَا ḡāliyyatā
Accusative	غَالِيَّيْنِ ḡāliyyayni	الْغَالِيَّيْنِ al-ḡāliyyayni	غَالِيَّيْ ḡāliyyay	غَالِيَّتَيْنِ ḡāliyyatayni	الْغَالِيَّتَيْنِ al-ḡāliyyatayni	غَالِيَّتَيْ ḡāliyyatay
Genitive	غَالِيَّيْنِ ḡāliyyayni	الْغَالِيَّيْنِ al-ḡāliyyayni	غَالِيَّيْ ḡāliyyay	غَالِيَّتَيْنِ ḡāliyyatayni	الْغَالِيَّتَيْنِ al-ḡāliyyatayni	غَالِيَّتَيْ ḡāliyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَالِيِّين ḡāliyyīn	الْغَالِيِّين al-ḡāliyyīn	غَالِيِّي ḡāliyyī	غَالِيَّات ḡāliyyāt	الْغَالِيَّات al-ḡāliyyāt	غَالِيَّات ḡāliyyāt
Nominative	غَالِيُّونَ ḡāliyyūna	الْغَالِيُّونَ al-ḡāliyyūna	غَالِيُّو ḡāliyyū	غَالِيَّاتٌ ḡāliyyātun	الْغَالِيَّاتُ al-ḡāliyyātu	غَالِيَّاتُ ḡāliyyātu
Accusative	غَالِيِّينَ ḡāliyyīna	الْغَالِيِّينَ al-ḡāliyyīna	غَالِيِّي ḡāliyyī	غَالِيَّاتٍ ḡāliyyātin	الْغَالِيَّاتِ al-ḡāliyyāti	غَالِيَّاتِ ḡāliyyāti
Genitive	غَالِيِّينَ ḡāliyyīna	الْغَالِيِّينَ al-ḡāliyyīna	غَالِيِّي ḡāliyyī	غَالِيَّاتٍ ḡāliyyātin	الْغَالِيَّاتِ al-ḡāliyyāti	غَالِيَّاتِ ḡāliyyāti

Egyptian Arabic

Adjective

غالي • (ḡāli)

1. expensive (having a high price)

Hijazi Arabic

Root
غ ل ي
2 terms

Etymology

From Arabic غَالٍ (ḡālin).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.li/

Adjective

غالي • (ḡāli) (feminine غالية (ḡālya), common plural غاليين (ḡālyīn), elative أغلى (ʔaḡla))

1. expensive

   Antonym: رخيص (raḵīṣ)

2. dear (idiomatic)

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic غَالِي (ḡālī).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.li/

Adjective

غالي • (ḡāli) (feminine غالية (ḡālya), masculine plural غاليين (ḡālyīn), feminine plural غاليات (ḡālyāt), elative أغلى (ʔaḡla) or غلى (ḡla))

1. expensive

   Antonym: رخيص (rḵīṣ)

South Levantine Arabic

Root
غ ل ي
7 terms

Etymology

From Arabic غَالٍ (ḡālin). Equivalent to the active participle of غلي (ḡili, “to become more expensive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.li/, [ˈɣæː.li]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

غالي • (ḡāli) (feminine غالية (ḡālye), common plural غاليين (ḡālyīn), elative أغلى (ʔaḡla))

1. expensive

   Antonym: رخيص (rḵīṣ)

2. dear (loved)

See also

• غليان (ḡalyān, “newly expensive”)