Jump to content

شتل

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

Denominal verb of شَتْلَة (šatla), or also from Aramaic שׁתל / ܫܬܱܠ (štal, to plant).

Verb

[edit]

شَتَلَ (šatala) I (non-past يَشْتِلُ (yaštilu), verbal noun شَتْل (šatl))

  1. to plant

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

شَتَّلَ (šattala) II (non-past يُشَتِّلُ (yušattilu), verbal noun تَشْتِيل (taštīl))

  1. to plant, to propagate

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

شَتْل (šatlm

  1. verbal noun of شَتَلَ (šatala) (form I): planting, setting up a sapling
  2. (uncommon) collective of شَتْلَة (šatla, plantling)

Declension

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ش ت ل
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic شَتَّلَ (šattala).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃat.tal/, [ˈʃat.tal]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

[edit]

شتّل (šattal) II (present بشتّل (bišattel))

  1. to plant, to grow plants
    Synonym: زرع (zaraʕ)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of شتّل (šattal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شتّلت (šattalt) شتّلت (šattalt) شتّل (šattal) شتّلنا (šattalna) شتّلتو (šattaltu) شتّلو (šattalu)
f شتّلتي (šattalti) شتّلت (šattalat)
present m بشتّل (bašattel) بتشتّل (bitšattel) بشتّل (bišattel) منشتّل (minšattel) بتشتّلو (bitšattlu) بشتّلو (bišattlu)
f بتشتّلي (bitšattli) بتشتّل (bitšattel)
subjunctive m اشتّل (ašattel) تشتّل (tšattel) يشتّل (yšattel) نشتّل (nšattel) تشتّلو (tšattlu) يشتّلو (yšattlu)
f تشتّلي (tšattli) تشتّل (tšattel)
imperative m شتّل (šattel) شتّلو (šattlu)
f شتّلي (šattli)