Jump to content

بتی

From Wiktionary, the free dictionary
See also: تبي, ٹٹی, پتی, and بتي

Pahari-Potwari

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (phr) IPA(key): /bət̪.t̪iː/

Etymology 1

[edit]

Inherited from Sanskrit द्वात्रिंशत् (dvātriṃśat)

Numeral

[edit]

بَتّی (battī)

  1. thirty-two

Etymology 2

[edit]

Inherited from Sanskrit वर्ति (várti).

Noun

[edit]

بَتّی (battī) f

  1. electric light
  2. candle, wick

Punjabi

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Sanskrit द्वात्रिंशत् (dvātriṃśat).[1] Cognate with Hindustani बत्तीस / بَتّیِس (battyis).

Numeral

[edit]

بَتّی • (battī) (Gurmukhi spelling ਬੱਤੀ)

  1. thirty-two

Etymology 2

[edit]

Inherited from Sanskrit वर्ति (várti).[2]

Noun

[edit]

بَتّی • (battī) f (Gurmukhi spelling ਬੱਤੀ)

  1. electric light
  2. candle, wick
Declension
[edit]
Declension of بتی
singular plural
direct بَتّی (battī) بَتِّیاں (battiyāṉ)
oblique بَتّی (battī) بَتِّیاں (battiyāṉ)
vocative بَتِّیے (battiye) بَتِّیو (battiyo)
ablative بَتِّیوں (battiyoṉ) بَتِّیاں (battiyāṉ)
locative — —
instrumental — —

References

[edit]
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dvā́triṁśat”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 380
  2. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “várti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 662

Further reading

[edit]
  • “ਬੱਤੀ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025

Urdu

[edit]

Etymology 1

[edit]

Diminutive of بات (bāt).

Noun

[edit]

بَتی • (batī) f (Hindi spelling बती)

  1. word
  2. speech

Etymology 2

[edit]

From Sanskrit वर्ती (vartī).

Noun

[edit]

بَتّی • (battī) f (Hindi spelling बत्ती)

  1. candle
  2. light
  3. lamp
  4. wick
Synonyms
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=بتی&oldid=83891481"