фараон

Belarusian

Alternative forms

• faraon — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): [faraˈon]

Noun

фарао́н • (faraón) m pers (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́наў)

1. pharaoh

Declension

Declension of фарао́н (pr hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фарао́н faraón	фарао́ны faraóny
genitive	фарао́на faraóna	фарао́наў faraónaŭ
dative	фарао́ну faraónu	фарао́нам faraónam
accusative	фарао́на faraóna	фарао́наў faraónaŭ
instrumental	фарао́нам faraónam	фарао́намі faraónami
locative	фарао́не faraónje	фарао́нах faraónax
count form	—	фарао́ны1 faraóny1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “фараон” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic фараѡнъ (faraonŭ), borrowed from Ancient Greek Φαραών (Pharaṓn), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh). The Hebrew term stems from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): [fɐrɐˈɔn]
• Rhymes: -ɔn

Noun

фарао́н • (faraón) m (relational adjective фарао́нов or фарао́нски)

1. pharaoh

Declension

Declension of фарао́н

	singular	plural
indefinite	фарао́н faraón	фарао́ни faraóni
definite (subject form)	фарао́нът faraónǎt	фарао́ните faraónite
definite (object form)	фарао́на faraóna
vocative form	фарао́не faraóne	фарао́ни faraóni

References

• “фараон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “фараон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• нафора (nafora)

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): [faɾaˈɔn]
• Hyphenation: фа‧ра‧он

Noun

фарао́н • (faraón) m (plural фарао́ни, relational adjective фарао́нски)

1. pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)
2. (ironic, figurative) Gypsy

Declension

Declension of фараон

	singular	plural
indefinite	фараон (faraon)	фараони (faraoni)
definite unspecified	фараонот (faraonot)	фараоните (faraonite)
definite proximal	фараонов (faraonov)	фараониве (faraonive)
definite distal	фараонон (faraonon)	фараонине (faraonine)
vocative	фараоне (faraone)	фараони (faraoni)
count form	—	фараона (faraona)

References

• “фараон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• фарао́нъ (faraón) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): [fərɐˈon]

• Audio:

  (file)

Noun

фарао́н • (faraón) m anim (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́нов)

1. pharaoh
2. (slang, derogatory) cop, policeman

Declension

Declension of фарао́н (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фарао́н faraón	фарао́ны faraóny
genitive	фарао́на faraóna	фарао́нов faraónov
dative	фарао́ну faraónu	фарао́нам faraónam
accusative	фарао́на faraóna	фарао́нов faraónov
instrumental	фарао́ном faraónom	фарао́нами faraónami
prepositional	фарао́не faraóne	фарао́нах faraónax

Synonyms

• (cop, pejorative): мент (ment), му́сор (músor), лега́вый (legávyj)
• (policeman, neutral term): полице́йский (policéjskij), милиционе́р (milicionér)

Descendants

• → Ingrian: varajooni

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /farǎoːn/
• Hyphenation: фа‧ра‧он

Noun

фара̀о̄н m (Latin spelling faràōn)

1. pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)

Declension

Declension of фараон

	singular	plural
nominative	фара̀о̄н	фараони
genitive	фарао́на	фараона
dative	фараону	фараонима
accusative	фараона	фараоне
vocative	фараоне	фараони
locative	фараону	фараонима
instrumental	фараоном	фараонима

Ukrainian

Etymology

From Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

Pronunciation

• IPA^(key): [fɐrɐˈɔn]

• Audio:

  (file)

Noun

фарао́н • (faraón) m pers (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ни, genitive plural фарао́нів)

1. pharaoh

Declension

Declension of фарао́н (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фарао́н faraón	фарао́ни faraóny
genitive	фарао́на faraóna	фарао́нів faraóniv
dative	фарао́нові, фарао́ну faraónovi, faraónu	фарао́нам faraónam
accusative	фарао́на faraóna	фарао́нів faraóniv
instrumental	фарао́ном faraónom	фарао́нами faraónamy
locative	фарао́нові, фарао́ні faraónovi, faraóni	фарао́нах faraónax
vocative	фарао́не faraóne	фарао́ни faraóny

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фараон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “фараон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)