народъ

Bulgarian

Noun

народъ • (narod) m

1. (obsolete) Pre-1945 spelling of народ (narod).

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *narodъ.

Noun

народъ • (narodŭ) m

1. crowd, multitude
   • from the Slavonic Josephus:

     Народ же, людие суще немощнии и безъ оружия, идѣже кто постиженъ, ту убиенъ бысть.

     Narod že, ljudie sušte nemoštnii i bezŭ oružija, iděže kto postiženŭ, tu ubienŭ bystĭ.

     (please add an English translation of this quotation)

   • from Vita Methodii, 1701300-1701330:

     людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.

     ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.

     An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.

Declension

Declension of народъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	народъ narodŭ	народа naroda	народи narodi
genitive	народа naroda	народоу narodu	народъ narodŭ
dative	народоу, народови narodu, narodovi	народома narodoma	народомъ narodomŭ
accusative	народъ, народа narodŭ, naroda	народа naroda	народꙑ narody
instrumental	народомъ narodomŭ	народома narodoma	народꙑ narody
locative	народѣ narodě	народоу narodu	народѣхъ naroděxŭ
vocative	народе narode	народа naroda	народи narodi

Related terms

• народосътворьць (narodosŭtvorĭcĭ)
• народотворитель (narodotvoritelĭ)
• народотворитьнъ (narodotvoritĭnŭ)
• народотворьць (narodotvorĭcĭ)
• народотворьчь (narodotvorĭčĭ)
• народьство (narodĭstvo)

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[1], София
• “народъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈrot]

Noun

наро́дъ • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́довъ)

1. Pre-1918 spelling of наро́д (naród).

Declension

Pre-reform declension of наро́дъ (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	наро́дъ naród	наро́ды naródy
genitive	наро́да naróda	наро́довъ naródov
dative	наро́ду naródu	наро́дамъ naródam
accusative	наро́дъ naród	наро́ды naródy
instrumental	наро́домъ naródom	наро́дами naródami
prepositional	наро́дѣ naródě	наро́дахъ naródax
partitive	наро́ду naródu

Ukrainian

Noun

наро́дъ • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ди)

1. Obsolete spelling of наро́д (naród).