напразен
Appearance
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *naporzdьnъ, equivalent to на- (na-) + пра́зен (prázen, “empty”). Cognate with Russian напра́сный (naprásnyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]напра́зен • (naprázen) (adverb напра́зно)
- futile, unavailing (that which is in vain)
Declension
[edit]Positive forms of напра́зен
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | напра́зен naprázen |
напра́зна naprázna |
напра́зно naprázno |
напра́зни naprázni |
definite (subject form) |
напра́зният napráznijat |
напра́зната napráznata |
напра́зното napráznoto |
напра́зните napráznite |
definite (object form) |
напра́зния napráznija |
Comparative forms of напра́зен
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-напра́зен pó-naprázen |
по́-напра́зна pó-naprázna |
по́-напра́зно pó-naprázno |
по́-напра́зни pó-naprázni |
definite (subject form) |
по́-напра́зният pó-napráznijat |
по́-напра́зната pó-napráznata |
по́-напра́зното pó-napráznoto |
по́-напра́зните pó-napráznite |
definite (object form) |
по́-напра́зния pó-napráznija |
Superlative forms of напра́зен
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-напра́зен náj-naprázen |
на́й-напра́зна náj-naprázna |
на́й-напра́зно náj-naprázno |
на́й-напра́зни náj-naprázni |
definite (subject form) |
на́й-напра́зният náj-napráznijat |
на́й-напра́зната náj-napráznata |
на́й-напра́зното náj-napráznoto |
на́й-напра́зните náj-napráznite |
definite (object form) |
на́й-напра́зния náj-napráznija |
References
[edit]- “напразен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “напразен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “напра́здно”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 202
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “напразен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 500
Macedonian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *naporzdьnъ.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]напразен • (naprazen) (not comparable)
Declension
[edit]Declension of напразен
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | напразен | напразна | напразно | напразни |
definite unspecified | напразниот | напразната | напразното | напразните |
definite proximal | напразниов | напразнава | напразново | напразниве |
definite distal | напразнион | напразнана | напразноно | напразнине |
References
[edit]- “напразен” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms prefixed with на-
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian adjectives
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 3-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian proparoxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian adjectives
- Macedonian adjectives with a fleeting е