мотꙑла
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]мотꙑла • (motyla) f
- dung
- excrement
- from the Homily against the Bogumils, 228-229:
- свиниꙗ бо бисьра обиноуѥтъ сѧ а мотꙑла беретъ
- svinija bo bisĭra obinujetŭ sę a motyla beretŭ
- The pig turns from the pearl to gather excrement
- from the Homily against the Bogumils, 228-229:
Declension
[edit]Declension of мотꙑла (hard a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | мотꙑла motyla |
мотꙑлѣ motylě |
мотꙑлꙑ motyly |
| genitive | мотꙑлꙑ motyly |
мотꙑлоу motylu |
мотꙑлъ motylŭ |
| dative | мотꙑлѣ motylě |
мотꙑлама motylama |
мотꙑламъ motylamŭ |
| accusative | мотꙑлѫ motylǫ |
мотꙑлѣ motylě |
мотꙑлꙑ motyly |
| instrumental | мотꙑлоѭ motylojǫ |
мотꙑлама motylama |
мотꙑлами motylami |
| locative | мотꙑлѣ motylě |
мотꙑлоу motylu |
мотꙑлахъ motylaxŭ |
| vocative | мотꙑло motylo |
мотꙑлѣ motylě |
мотꙑлꙑ motyly |
References
[edit]- “мотꙑла”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- Havlová, E., Erhart, A., Janyšková, I., editors (1989–2022), “motyla”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 1–21, Prague, Brno: Academia; Tribun EU, page 494