аутсайдер

See also: аўтсайдэр and аутсајдер

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	اۋتسايدەر
Cyrillic	аутсайдер
Latin	autsaider

Etymology

Borrowed from Russian аутса́йдер (autsájder), from English outsider.

Noun

аутсайдер • (autsaider)

1. outsider
2. (politics, sports) underdog

Declension

declension of аутсайдер

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	аутсайдер (autsaider)	аутсайдерлер (autsaiderler)
genitive (ілік септік)	аутсайдердің (autsaiderdıñ)	аутсайдерлердің (autsaiderlerdıñ)
dative (барыс септік)	аутсайдерге (autsaiderge)	аутсайдерлерге (autsaiderlerge)
accusative (табыс септік)	аутсайдерді (autsaiderdı)	аутсайдерлерді (autsaiderlerdı)
locative (жатыс септік)	аутсайдерде (autsaiderde)	аутсайдерлерде (autsaiderlerde)
ablative (шығыс септік)	аутсайдерден (autsaiderden)	аутсайдерлерден (autsaiderlerden)
instrumental (көмектес септік)	аутсайдермен (autsaidermen)	аутсайдерлермен (autsaiderlermen)

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian аутсајдер／autsajder, from English outsider.

Pronunciation

• IPA^(key): [aut͡sˈsajdɛr]
• Rhymes: -ajdɛr
• Hyphenation: аут‧сай‧дер

Noun

аутсайдер (autsajder) m pers (female equivalent аутсайдерка)

1. (sports) underdog, outsider

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “аутсайдер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outsider”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198

Russian

Etymology

Borrowed from English outsider.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐʊt͡sˈsajdɨr] (phonetic respelling: аутса́йдэр)

Noun

аутса́йдер • (autsájdɛr) m anim (genitive аутса́йдера, nominative plural аутса́йдеры, genitive plural аутса́йдеров)

1. outsider
2. (politics, sports) underdog
3. person or team in the last place; loser

Declension

Declension of аутса́йдер (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	аутса́йдер autsájdɛr	аутса́йдеры autsájdɛry
genitive	аутса́йдера autsájdɛra	аутса́йдеров autsájdɛrov
dative	аутса́йдеру autsájdɛru	аутса́йдерам autsájdɛram
accusative	аутса́йдера autsájdɛra	аутса́йдеров autsájdɛrov
instrumental	аутса́йдером autsájdɛrom	аутса́йдерами autsájdɛrami
prepositional	аутса́йдере autsájdɛre	аутса́йдерах autsájdɛrax

Descendants

• → Kazakh: аутсайдер (autsaider)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from English outsider.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐʊˈt͡sai̯der]

• Audio:

  (file)

Noun

аутса́йдер • (autsájder) m pers (genitive аутса́йдера, nominative plural аутса́йдери, genitive plural аутса́йдерів)

1. outsider
2. (sports) person or team in the last place; loser

Declension

Declension of аутса́йдер (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	аутса́йдер autsájder	аутса́йдери autsájdery
genitive	аутса́йдера autsájdera	аутса́йдерів autsájderiv
dative	аутса́йдерові, аутса́йдеру autsájderovi, autsájderu	аутса́йдерам autsájderam
accusative	аутса́йдера autsájdera	аутса́йдерів autsájderiv
instrumental	аутса́йдером autsájderom	аутса́йдерами autsájderamy
locative	аутса́йдерові, аутса́йдері autsájderovi, autsájderi	аутса́йдерах autsájderax
vocative	аутса́йдере autsájdere	аутса́йдери autsájdery

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “аутсайдер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “аутсайдер”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “аутсайдер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “аутсайдер”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “аутсайдер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)