From καρφί (karfí, “nail”) + -ίτσα (-ítsa, “diminutive”).
καρφίτσα • (karfítsa) f (plural καρφίτσες)