「結う」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 結うの意味・解説 > 結うに関連した英語シソーラス

類語

結うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
結び目を形成すか、頭を下げる form a knot or bow in	結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける	詳しく見る
三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ form or weave into a braid or braids	結う, 編む	詳しく見る
縁取りまたは飛越し走査によって作る make by braiding or interlacing	結う	詳しく見る
社会的または感情的な結びつきを確立する create social or emotional ties	結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める	詳しく見る

「結び目を形成すか、頭を下げる」という意味の類語

結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける

tie

この場合の「結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける」の意味

form a knot or bow in

結び目を形成すか、頭を下げる

「結び目を形成すか、頭を下げる」の意味で使われる「結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける」の例文

tie a necktie

ネクタイを結ぶ

上位語

形づくる, 形作る, 形成, 成形

「三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ」という意味の類語

結う, 編む

braid、 pleach

この場合の「結う, 編む」の意味

form or weave into a braid or braids

三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ

「三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ」の意味で使われる「結う, 編む」の例文

braid hair

髪を編む

上位語

織りまぜる, 織る, 織交ぜる, 織込む, 織出す, 織りこむ, 織成す, 織り出す, 織りなす, 織り込む, 織り交ぜる, 編む, 織り成す

「縁取りまたは飛越し走査によって作る」という意味の類語

結う

braid、 plait、 lace

この場合の「結う」の意味

make by braiding or interlacing

縁取りまたは飛越し走査によって作る

「縁取りまたは飛越し走査によって作る」の意味で使われる「結う」の例文

lace a tablecloth

テーブルクロスをレースで飾って下さい

上位語

織る, 織出す

「社会的または感情的な結びつきを確立する」という意味の類語

結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める

attach、 tie、 bond、 bind

この場合の「結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める」の意味

create social or emotional ties

社会的または感情的な結びつきを確立する

「社会的または感情的な結びつきを確立する」の意味で使われる「結い付ける, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 繋ぐ, 結う, 結ぶ, 結わく, 繋ぎ留める, 繋ぎとめる, 縛り付ける, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, 結びつける, つなぎ留める」の例文

The grandparents want to bond with the child

祖父母は、子供と仲良くなりたい

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「結う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

結うに関連する類語一覧

「結び目を形成すか、頭を下げる」という意味の類語

「三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ」という意味の類語

「縁取りまたは飛越し走査によって作る」という意味の類語

「社会的または感情的な結びつきを確立する」という意味の類語

英語翻訳