「移る」に関連した英語シソーラスの一覧

移るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ある点からもう一つの点に進むまたは行く go or proceed from one point to another	転じる, 転ずる, 動く, 移る	詳しく見る
覆いを取り外すか、または取り替える remove or replace the coverings of	入れ換える, 換える, 入れ替える, 翻す, 検める, 乗り換える, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 乗り替える, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める	詳しく見る
シフトさせるか、交換する make a shift in or exchange of	移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ	詳しく見る
変質する change in quality	移行, 移る	詳しく見る
住居、所属または雇用の場所を変える change residence, affiliation, or place of employment	移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り	詳しく見る
過ぎ去る pass by	過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く	詳しく見る

「ある点からもう一つの点に進むまたは行く」という意味の類語

転じる, 転ずる, 動く, 移る

move

この場合の「転じる, 転ずる, 動く, 移る」の意味

go or proceed from one point to another

ある点からもう一つの点に進むまたは行く

「ある点からもう一つの点に進むまたは行く」の意味で使われる「転じる, 転ずる, 動く, 移る」の例文

the debate moved from family values to the economy

討論は家庭の大切さから経済に移った

上位語

異なる, 異る

下位語

スクロール, 落ち込む, 入る, 陥る

「覆いを取り外すか、または取り替える」という意味の類語

入れ換える, 換える, 入れ替える, 翻す, 検める, 乗り換える, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 乗り替える, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める

change

この場合の「入れ換える, 換える, 入れ替える, 翻す, 検める, 乗り換える, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 乗り替える, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める」の意味

remove or replace the coverings of

覆いを取り外すか、または取り替える

「覆いを取り外すか、または取り替える」の意味で使われる「入れ換える, 換える, 入れ替える, 翻す, 検める, 乗り換える, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 乗り替える, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める」の例文

Father had to learn how to change the baby

父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった

After each guest we changed the bed linens

それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた

上位語

入れ換える, 換える, 繰りかえる, 取り換える, 切りかえる, 入れ替える, 入替える, 置き換える, 取換える, 差し換える, 切り換える, 置きかえる, 差し替える, 差替える, 差しかえる, 切替える, 交換, 取り替える, 入れ代える, 取換る, 切り替える, 替える, 切換える, 置換, 切り変える, 取替える

「シフトさせるか、交換する」という意味の類語

移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ

shift、 switch、 change over

この場合の「移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ」の意味

make a shift in or exchange of

シフトさせるか、交換する

「シフトさせるか、交換する」の意味で使われる「移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ」の例文

First Joe led; then we switched

1番のジョーがリードしてから私たちは交替した

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

変わる

「変質する」という意味の類語

移行, 移る

shift

この場合の「移行, 移る」の意味

change in quality

変質する

「変質する」の意味で使われる「移行, 移る」の例文

His tone shifted

彼のトーンは変わった

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「住居、所属または雇用の場所を変える」という意味の類語

移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り

move

この場合の「移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り」の意味

change residence, affiliation, or place of employment

住居、所属または雇用の場所を変える

「住居、所属または雇用の場所を変える」の意味で使われる「移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り」の例文

We moved from Idaho to Nebraska

私たちはネブラスカにアイダホから引っ越してきた

The basketball player moved from one team to another

そのバスケットボール選手はあるチームから別のチームに移った

下位語

移住, 移動

「過ぎ去る」という意味の類語

過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く

slip by、 slip away、 elapse、 lapse、 pass、 go by、 go along、 slide by、 glide by

この場合の「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の意味

pass by

過ぎ去る

「過ぎ去る」の意味で使われる「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の例文

three years elapsed

3年が経過した

上位語

進行, 前進, 進む

下位語

飛ぶ

「移る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索