「真っ盛り」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

真っ盛りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点 the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding	絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点	詳しく見る
青年時代の最良の時 the best time of youth	盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り	詳しく見る
最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期 the period of greatest prosperity or productivity	絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛	詳しく見る

絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点

climax、 flood tide

この場合の「絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点」の意味

the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding

成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点

「成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点」の意味で使われる「絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点」の例文

the climax of the artist's career

芸術家のキャリアのクライマックス

in the flood tide of his success

彼の成功の最高潮

上位語

盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り

bloom of youth、 salad days、 bloom

この場合の「盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り」の意味

the best time of youth

青年時代の最良の時

上位語

構成要素

絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛

flower、 peak、 efflorescence、 heyday、 prime、 flush、 bloom、 blossom

この場合の「絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛」の意味

the period of greatest prosperity or productivity

最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License