「直ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧

直ぐに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
近い将来に in the near future	ただ今, 何れ, 近いうちに, 今にも, 直ぐ, やがて, 日ならず, 今や, 今に, 只今, すぐ, 間も無く, 追っ掛け, 近々, まもなく, 近近, その内, そろそろ, ほどなく, 軈て, 追っ付け, 間もなく, もう, 幾何も無く, 頓て, 唯今, 其の内, ちかぢか, 孰れ, 追っつけ, 程なく, 其内, 幾許も無く, 程無く, 不日, 幾ばくもなく, いくばくも無く, 日成らず, もうすぐ, 遠からず, 近く	詳しく見る
遅れ、または躊躇なしで without delay or hesitation	早速, 時を移さず, 直ぐと, 立ち所に, 即, ただちに, たちまち, さっそく, 直ぐ, 忽ち, じきに, たちどころに, 即座に, すぐ, とっさに, すぐに, すぐさま, 透かさず, 矢庭に, 直ちに, 唯今, 立所に, 即刻, 即時, 程無く, 直様, 登時, 直ぐ様, 直ぐに, 咄嗟に	詳しく見る
逸脱なしで without deviation	直ぐ, 一路, 真直ぐ, すぐ, まっすぐ, 真っ直, 真すぐ, すぐに, 真っ直ぐ, すうっと, 真っすぐ, 真直	詳しく見る
相対語で遠く離れていない not far away in relative terms	近所に, 直ぐ, すぐそばに	詳しく見る
時間を厳守する態度で in a punctual manner	早速, 一も二もなく, 迅速, 早い所, 逸速く, 早早, さっそく, 直ぐ, 早々, ぱっぱと, いちはやく, すぐ, 早う, 早いところ, すぐさま, 一も二も無く, 逸早く, 直ちに, さっさと, さくっと, 直に, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 疾く疾く, ちゃっと	詳しく見る
とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する） at once (usually modifies an undesirable occurrence)	早速, 直ぐと, 立ち所に, 早早, ただちに, さっそく, 直ぐ, 早々, じきに, 即座に, すぐ, すぐに, すぐさま, 直ちに, 即刻, 直に, 直様, 直ぐ様, 直ぐに	詳しく見る
ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま with little or no delay	早速, 迅速, とっとと, 早い所, 逸速く, 早早, 猶予なく, たちまち, さっそく, 至急, 直ぐ, 早々, いちはやく, 早く, すぐ, 素早く, 早う, 早いところ, すぐさま, はやく, 逸早く, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 大至急, 疾く疾く	詳しく見る
じきに、あるいは間近に near or close by	直ぐと, 直ぐ, すぐ, 直と	詳しく見る
空間次元に向かっている direct in spatial dimensions	ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的	詳しく見る
回避や妥協なしに without evasion or compromise	真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂	詳しく見る
曲がっていない not bent	直ぐ	詳しく見る

「近い将来に」という意味の類語

ただ今, 何れ, 近いうちに, 今にも, 直ぐ, やがて, 日ならず, 今や, 今に, 只今, すぐ, 間も無く, 追っ掛け, 近々, まもなく, 近近, その内, そろそろ, ほどなく, 軈て, 追っ付け, 間もなく, もう, 幾何も無く, 頓て, 唯今, 其の内, ちかぢか, 孰れ, 追っつけ, 程なく, 其内, 幾許も無く, 程無く, 不日, 幾ばくもなく, いくばくも無く, 日成らず, もうすぐ, 遠からず, 近く

soon、 presently、 shortly、 before long

この場合の「ただ今, 何れ, 近いうちに, 今にも, 直ぐ, やがて, 日ならず, 今や, 今に, 只今, すぐ, 間も無く, 追っ掛け, 近々, まもなく, 近近, その内, そろそろ, ほどなく, 軈て, 追っ付け, 間もなく, もう, 幾何も無く, 頓て, 唯今, 其の内, ちかぢか, 孰れ, 追っつけ, 程なく, 其内, 幾許も無く, 程無く, 不日, 幾ばくもなく, いくばくも無く, 日成らず, もうすぐ, 遠からず, 近く」の意味

in the near future

近い将来に

「近い将来に」の意味で使われる「ただ今, 何れ, 近いうちに, 今にも, 直ぐ, やがて, 日ならず, 今や, 今に, 只今, すぐ, 間も無く, 追っ掛け, 近々, まもなく, 近近, その内, そろそろ, ほどなく, 軈て, 追っ付け, 間もなく, もう, 幾何も無く, 頓て, 唯今, 其の内, ちかぢか, 孰れ, 追っつけ, 程なく, 其内, 幾許も無く, 程無く, 不日, 幾ばくもなく, いくばくも無く, 日成らず, もうすぐ, 遠からず, 近く」の例文

the doctor will soon be here

医者はすぐここに来るだろう

the book will appear shortly

本はまもなく出版されるだろう

she will arrive presently

彼女はまもなく到着するだろう

we should have news before long

我々にまもなくニュースがとどいてもいいころだ

「遅れ、または躊躇なしで」という意味の類語

早速, 時を移さず, 直ぐと, 立ち所に, 即, ただちに, たちまち, さっそく, 直ぐ, 忽ち, じきに, たちどころに, 即座に, すぐ, とっさに, すぐに, すぐさま, 透かさず, 矢庭に, 直ちに, 唯今, 立所に, 即刻, 即時, 程無く, 直様, 登時, 直ぐ様, 直ぐに, 咄嗟に

immediately、 forthwith、 straightaway、 now、 instantly、 directly、 straight off、 right away、 at once、 like a shot

この場合の「早速, 時を移さず, 直ぐと, 立ち所に, 即, ただちに, たちまち, さっそく, 直ぐ, 忽ち, じきに, たちどころに, 即座に, すぐ, とっさに, すぐに, すぐさま, 透かさず, 矢庭に, 直ちに, 唯今, 立所に, 即刻, 即時, 程無く, 直様, 登時, 直ぐ様, 直ぐに, 咄嗟に」の意味

without delay or hesitation

遅れ、または躊躇なしで

「遅れ、または躊躇なしで」の意味で使われる「早速, 時を移さず, 直ぐと, 立ち所に, 即, ただちに, たちまち, さっそく, 直ぐ, 忽ち, じきに, たちどころに, 即座に, すぐ, とっさに, すぐに, すぐさま, 透かさず, 矢庭に, 直ちに, 唯今, 立所に, 即刻, 即時, 程無く, 直様, 登時, 直ぐ様, 直ぐに, 咄嗟に」の例文

he answered immediately

彼はすぐに答えた

found an answer straightaway

直ちに答えを見つけた

an official accused of dishonesty should be suspended forthwith

不正で起訴された職員は、直ちに停職にするべきである

Come here now!

すぐここに来て！

「逸脱なしで」という意味の類語

直ぐ, 一路, 真直ぐ, すぐ, まっすぐ, 真っ直, 真すぐ, すぐに, 真っ直ぐ, すうっと, 真っすぐ, 真直

straight、 directly、 direct

この場合の「直ぐ, 一路, 真直ぐ, すぐ, まっすぐ, 真っ直, 真すぐ, すぐに, 真っ直ぐ, すうっと, 真っすぐ, 真直」の意味

without deviation

逸脱なしで

「逸脱なしで」の意味で使われる「直ぐ, 一路, 真直ぐ, すぐ, まっすぐ, 真っ直, 真すぐ, すぐに, 真っ直ぐ, すうっと, 真っすぐ, 真直」の例文

the path leads directly to the lake

その小道は湖に直接通じている

went direct to the office

オフィスに直接に行った

「相対語で遠く離れていない」という意味の類語

近所に, 直ぐ, すぐそばに

nearby

この場合の「近所に, 直ぐ, すぐそばに」の意味

not far away in relative terms

相対語で遠く離れていない

「相対語で遠く離れていない」の意味で使われる「近所に, 直ぐ, すぐそばに」の例文

she works nearby

彼女は近くで働いている

the planets orbiting nearby are Venus and Mars

近くで旋回している惑星は、金星と火星である

「時間を厳守する態度で」という意味の類語

早速, 一も二もなく, 迅速, 早い所, 逸速く, 早早, さっそく, 直ぐ, 早々, ぱっぱと, いちはやく, すぐ, 早う, 早いところ, すぐさま, 一も二も無く, 逸早く, 直ちに, さっさと, さくっと, 直に, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 疾く疾く, ちゃっと

readily、 promptly、 pronto

この場合の「早速, 一も二もなく, 迅速, 早い所, 逸速く, 早早, さっそく, 直ぐ, 早々, ぱっぱと, いちはやく, すぐ, 早う, 早いところ, すぐさま, 一も二も無く, 逸早く, 直ちに, さっさと, さくっと, 直に, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 疾く疾く, ちゃっと」の意味

in a punctual manner

時間を厳守する態度で

「時間を厳守する態度で」の意味で使われる「早速, 一も二もなく, 迅速, 早い所, 逸速く, 早早, さっそく, 直ぐ, 早々, ぱっぱと, いちはやく, すぐ, 早う, 早いところ, すぐさま, 一も二も無く, 逸早く, 直ちに, さっさと, さくっと, 直に, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 疾く疾く, ちゃっと」の例文

he did his homework promptly

彼は即座に宿題した

「とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）」という意味の類語

早速, 直ぐと, 立ち所に, 早早, ただちに, さっそく, 直ぐ, 早々, じきに, 即座に, すぐ, すぐに, すぐさま, 直ちに, 即刻, 直に, 直様, 直ぐ様, 直ぐに

right away、 promptly

この場合の「早速, 直ぐと, 立ち所に, 早早, ただちに, さっそく, 直ぐ, 早々, じきに, 即座に, すぐ, すぐに, すぐさま, 直ちに, 即刻, 直に, 直様, 直ぐ様, 直ぐに」の意味

at once (usually modifies an undesirable occurrence)

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）

「とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）」の意味で使われる「早速, 直ぐと, 立ち所に, 早早, ただちに, さっそく, 直ぐ, 早々, じきに, 即座に, すぐ, すぐに, すぐさま, 直ちに, 即刻, 直に, 直様, 直ぐ様, 直ぐに」の例文

he promptly forgot the address

彼は即座にアドレスを忘れた

「ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま」という意味の類語

早速, 迅速, とっとと, 早い所, 逸速く, 早早, 猶予なく, たちまち, さっそく, 至急, 直ぐ, 早々, いちはやく, 早く, すぐ, 素早く, 早う, 早いところ, すぐさま, はやく, 逸早く, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 大至急, 疾く疾く

quick、 quickly、 promptly

この場合の「早速, 迅速, とっとと, 早い所, 逸速く, 早早, 猶予なく, たちまち, さっそく, 至急, 直ぐ, 早々, いちはやく, 早く, すぐ, 素早く, 早う, 早いところ, すぐさま, はやく, 逸早く, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 大至急, 疾く疾く」の意味

with little or no delay

ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま

「ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま」の意味で使われる「早速, 迅速, とっとと, 早い所, 逸速く, 早早, 猶予なく, たちまち, さっそく, 至急, 直ぐ, 早々, いちはやく, 早く, すぐ, 素早く, 早う, 早いところ, すぐさま, はやく, 逸早く, 疾う疾う, いち早く, 直様, 直ぐ様, 大至急, 疾く疾く」の例文

the rescue squad arrived promptly

救助隊は、すぐに到着した

come here, quick!

速く、ここに来なさい！

「じきに、あるいは間近に」という意味の類語

直ぐと, 直ぐ, すぐ, 直と

immediately

この場合の「直ぐと, 直ぐ, すぐ, 直と」の意味

near or close by

じきに、あるいは間近に

「じきに、あるいは間近に」の意味で使われる「直ぐと, 直ぐ, すぐ, 直と」の例文

he passed immediately behind her

彼は、彼女の後をすぐに通りすぎた

「空間次元に向かっている」という意味の類語

ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的

direct

この場合の「ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的」の意味

direct in spatial dimensions

空間次元に向かっている

「空間次元に向かっている」の意味で使われる「ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的」の例文

a direct route

直航路

a direct flight

直行便

a direct hit

直撃

「回避や妥協なしに」という意味の類語

真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂

square、 straight、 straightforward

この場合の「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の意味

without evasion or compromise

回避や妥協なしに

「回避や妥協なしに」の意味で使われる「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の例文

a square contradiction

お堅い否定

he is not being as straightforward as it appears

彼は、見かけほど正直ではない

近似

ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的

「曲がっていない」という意味の類語

直ぐ

unbent

この場合の「直ぐ」の意味

not bent

曲がっていない

「曲がっていない」の意味で使われる「直ぐ」の例文

looking for an unbent nail

曲がっていない釘を探すこと

trees with straight unbent trunks make the best lumber

まっすぐの幹のある木がもっとも優れた木材である

近似

ストレート, 真直ぐ, 真すぐ, 直線的, 真っ直ぐ, 真っすぐ, 真直

「直ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索