浅ましいに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
屈辱か従順さを示している showing humiliation or submissiveness |
浅ましい |
|
|
軽蔑と哀れみが混合した刺激 inspiring mixed contempt and pity |
いたいたしい, 憐れ, いじましい, 情け無い, 涙ぐましい, 気のどく, 傷傷しい, 御気の毒, 傷ましい, お気の毒, 傷々しい, 可哀想, 痛ましい, 痛痛しい, 痛々しい, 無残, 不愍, 気の毒, いたわしい, 哀れ, 無惨, あさましい, 可哀相, 不憫, かわいそう, 情ない, 浅ましい, 情無い |
|
|
最も不運でみじめな most unfortunate or miserable |
浅ましい |
|
|
道徳的に非難されるべき morally reprehensible |
汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい |
|
|
完全に希望を捨てた状態を、また希望のない状態を示す showing utter resignation or hopelessness |
浅ましい |
|
|
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま having or showing an ignoble lack of honor or morality |
下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣 |
|
|
非常に劣った品質または状態の of very poor quality or condition |
しがない, すぼらしい, 憐れ, 情け無い, 侘びしい, 嘆かわしい, けち, 果敢ない, 侘しい, 憫然たる, 佗しい, 見窄らしい, 果敢無い, 哀れ, 儚い, あさましい, 惨め, 果無い, 情ない, 浅ましい, 愍然たる, 情けない, ミゼラブル, みすぼらしい, 情無い |
「屈辱か従順さを示している」という意味の類語
浅ましい
abject
この場合の「浅ましい」の意味
showing humiliation or submissiveness
屈辱か従順さを示している
「屈辱か従順さを示している」の意味で使われる「浅ましい」の例文
an abject apology
見え透いた言い訳
近似
「軽蔑と哀れみが混合した刺激」という意味の類語
いたいたしい, 憐れ, いじましい, 情け無い, 涙ぐましい, 気のどく, 傷傷しい, 御気の毒, 傷ましい, お気の毒, 傷々しい, 可哀想, 痛ましい, 痛痛しい, 痛々しい, 無残, 不愍, 気の毒, いたわしい, 哀れ, 無惨, あさましい, 可哀相, 不憫, かわいそう, 情ない, 浅ましい, 情無い
pitiful、 pitiable、 pathetic
この場合の「いたいたしい, 憐れ, いじましい, 情け無い, 涙ぐましい, 気のどく, 傷傷しい, 御気の毒, 傷ましい, お気の毒, 傷々しい, 可哀想, 痛ましい, 痛痛しい, 痛々しい, 無残, 不愍, 気の毒, いたわしい, 哀れ, 無惨, あさましい, 可哀相, 不憫, かわいそう, 情ない, 浅ましい, 情無い」の意味
inspiring mixed contempt and pity
軽蔑と哀れみが混合した刺激
「軽蔑と哀れみが混合した刺激」の意味で使われる「いたいたしい, 憐れ, いじましい, 情け無い, 涙ぐましい, 気のどく, 傷傷しい, 御気の毒, 傷ましい, お気の毒, 傷々しい, 可哀想, 痛ましい, 痛痛しい, 痛々しい, 無残, 不愍, 気の毒, いたわしい, 哀れ, 無惨, あさましい, 可哀相, 不憫, かわいそう, 情ない, 浅ましい, 情無い」の例文
their efforts were pathetic
彼らの努力は哀れだった
pitiable lack of character
特徴が哀れに欠落した
pitiful exhibition of cowardice
臆病さの惨めな表出
近似
「最も不運でみじめな」という意味の類語
「道徳的に非難されるべき」という意味の類語
汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい
slimy、 worthless、 vile、 unworthy、 wretched、 ugly、 despicable
この場合の「汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい」の意味
morally reprehensible
道徳的に非難されるべき
「道徳的に非難されるべき」の意味で使われる「汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい」の例文
would do something as despicable as murder
殺人と同じくらい卑劣な何かをする
ugly crimes
醜悪な犯罪
the vile development of slavery appalled them
奴隷制度の不道徳な発達は、彼らをぞっとさせた
a slimy little liar
きたならしい小さなうそつき
近似
「完全に希望を捨てた状態を、また希望のない状態を示す」という意味の類語
「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」という意味の類語
下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣
base、 meanspirited、 mean
この場合の「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の意味
having or showing an ignoble lack of honor or morality
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま
「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」の意味で使われる「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の例文
that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke
あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従
taking a mean advantage
劣った利点を活用する
chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア
something essentially vulgar and meanspirited in politics
政治における、本質的に下品で卑劣なもの
近似
「非常に劣った品質または状態の」という意味の類語
しがない, すぼらしい, 憐れ, 情け無い, 侘びしい, 嘆かわしい, けち, 果敢ない, 侘しい, 憫然たる, 佗しい, 見窄らしい, 果敢無い, 哀れ, 儚い, あさましい, 惨め, 果無い, 情ない, 浅ましい, 愍然たる, 情けない, ミゼラブル, みすぼらしい, 情無い
miserable、 deplorable、 execrable、 woeful、 wretched
この場合の「しがない, すぼらしい, 憐れ, 情け無い, 侘びしい, 嘆かわしい, けち, 果敢ない, 侘しい, 憫然たる, 佗しい, 見窄らしい, 果敢無い, 哀れ, 儚い, あさましい, 惨め, 果無い, 情ない, 浅ましい, 愍然たる, 情けない, ミゼラブル, みすぼらしい, 情無い」の意味
of very poor quality or condition
非常に劣った品質または状態の
「非常に劣った品質または状態の」の意味で使われる「しがない, すぼらしい, 憐れ, 情け無い, 侘びしい, 嘆かわしい, けち, 果敢ない, 侘しい, 憫然たる, 佗しい, 見窄らしい, 果敢無い, 哀れ, 儚い, あさましい, 惨め, 果無い, 情ない, 浅ましい, 愍然たる, 情けない, ミゼラブル, みすぼらしい, 情無い」の例文
deplorable housing conditions in the inner city
都心部の嘆かわしい住宅事情
woeful treatment of the accused
告発された人の悲惨な処遇
woeful errors of judgment
判断の悲惨な間違え
近似
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
