「有頂天」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

有頂天に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大きな狂喜あるいは喜びを感じるさま feeling great rapture or delight	陶然たる, 有頂天, 欣快, 忽忽たる, 恍惚たる, 忽々たる	詳しく見る
圧倒的な感情によって我を忘れる状態 a state of being carried away by overwhelming emotion	心の高まり, 有頂天, 我を忘れること, エクスタシー, 法悦, 忘我, 歓天喜地, 恍惚	詳しく見る
意気揚々とした至福の状態 a state of elated bliss	有頂点, 有頂天, 狂喜, 欣快, 法悦, 大喜び, 歓天喜地	詳しく見る

陶然たる, 有頂天, 欣快, 忽忽たる, 恍惚たる, 忽々たる

ecstatic、 rapt、 rhapsodic、 rapturous、 enraptured

この場合の「陶然たる, 有頂天, 欣快, 忽忽たる, 恍惚たる, 忽々たる」の意味

feeling great rapture or delight

大きな狂喜あるいは喜びを感じるさま

近似

心の高まり, 有頂天, 我を忘れること, エクスタシー, 法悦, 忘我, 歓天喜地, 恍惚

ecstasy、 rapture、 transport、 exaltation、 raptus

この場合の「心の高まり, 有頂天, 我を忘れること, エクスタシー, 法悦, 忘我, 歓天喜地, 恍惚」の意味

a state of being carried away by overwhelming emotion

圧倒的な感情によって我を忘れる状態

「圧倒的な感情によって我を忘れる状態」の意味で使われる「心の高まり, 有頂天, 我を忘れること, エクスタシー, 法悦, 忘我, 歓天喜地, 恍惚」の例文

listening to sweet music in a perfect rapture- Charles Dickens

「忘我の境地で美しい音楽を聞く」−チャールズ・ディケンズ

有頂点, 有頂天, 狂喜, 欣快, 法悦, 大喜び, 歓天喜地

ecstasy、 rapture

この場合の「有頂点, 有頂天, 狂喜, 欣快, 法悦, 大喜び, 歓天喜地」の意味

a state of elated bliss

意気揚々とした至福の状態

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License