「摘む」に関連した英語シソーラスの一覧

摘むに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
小さなかけらの形で取り除く remove in small bits	摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る	詳しく見る
（の）概要を与える give a summary (of)	掻い取る, 要す, かいつまむ, 掻いつまむ, 撮む, 概言, 抓む, 略述, 要略, 概括, 略言, 約言, 掻取る, 摘む, 要する, 掻い摘む, ダイジェスト, かい摘む, 要約, 掻い摘まむ, 概要を述べる, 略論, 掻摘む, 略説	詳しく見る
手で巻き取る take up by hand	拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる	詳しく見る
綿密に切断される cut closely	剃る, 刈込む, 刈り込む, 摘む, 刈る, 刈りこむ	詳しく見る
通常何らかの力か努力で、取り外す remove, usually with some force or effort	引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 摘む, 取出だす, 引抜く, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 引き抜く, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す	詳しく見る
クリップで取り付ける attach with a clip	抓む, 摘む	詳しく見る
探して集める look for and gather	摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る	詳しく見る
一緒に締めつけることにより棟を作る make ridges into by pinching together	撮む, 抓む, 摘む, 摘まむ	詳しく見る

「小さなかけらの形で取り除く」という意味の類語

摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る

pick

この場合の「摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る」の意味

remove in small bits

小さなかけらの形で取り除く

「小さなかけらの形で取り除く」の意味で使われる「摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る」の例文

pick meat from a bone

骨から肉を選んでください

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「（の）概要を与える」という意味の類語

掻い取る, 要す, かいつまむ, 掻いつまむ, 撮む, 概言, 抓む, 略述, 要略, 概括, 略言, 約言, 掻取る, 摘む, 要する, 掻い摘む, ダイジェスト, かい摘む, 要約, 掻い摘まむ, 概要を述べる, 略論, 掻摘む, 略説

sum up、 summarise、 summarize、 resume

この場合の「掻い取る, 要す, かいつまむ, 掻いつまむ, 撮む, 概言, 抓む, 略述, 要略, 概括, 略言, 約言, 掻取る, 摘む, 要する, 掻い摘む, ダイジェスト, かい摘む, 要約, 掻い摘まむ, 概要を述べる, 略論, 掻摘む, 略説」の意味

give a summary (of)

（の）概要を与える

「（の）概要を与える」の意味で使われる「掻い取る, 要す, かいつまむ, 掻いつまむ, 撮む, 概言, 抓む, 略述, 要略, 概括, 略言, 約言, 掻取る, 摘む, 要する, 掻い摘む, ダイジェスト, かい摘む, 要約, 掻い摘まむ, 概要を述べる, 略論, 掻摘む, 略説」の例文

he summed up his results

彼は、彼の結果を要約した

I will now summarize

私が、今まとめるつもりだ

上位語

折返す, 言い直す, 重ねる, 反覆, 再び述べる, 言直す, 連呼, 言直し, 復唱, くり返す, 言い返す, 言いなおし, 繰返す, 言い直し, リピート, 繰りかえす, 反復, 折りかえす, 言返す, 折り返す, 復誦, 繰り返す

下位語

要約, 総括

「手で巻き取る」という意味の類語

拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる

pick up

この場合の「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の意味

take up by hand

手で巻き取る

「手で巻き取る」の意味で使われる「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の例文

He picked up the book and started to read

彼は、本を手に取って、読み始めた

上位語

接する, 触れる, タッチ, 接触, 触る

「綿密に切断される」という意味の類語

剃る, 刈込む, 刈り込む, 摘む, 刈る, 刈りこむ

trim、 shave

この場合の「剃る, 刈込む, 刈り込む, 摘む, 刈る, 刈りこむ」の意味

cut closely

綿密に切断される

「綿密に切断される」の意味で使われる「剃る, 刈込む, 刈り込む, 摘む, 刈る, 刈りこむ」の例文

trim my beard

私のあごひげの手入れする

下位語

刈る

「通常何らかの力か努力で、取り外す」という意味の類語

引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 摘む, 取出だす, 引抜く, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 引き抜く, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す

take out、 pull up、 pull、 draw out、 pull out、 extract

この場合の「引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 摘む, 取出だす, 引抜く, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 引き抜く, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す」の意味

remove, usually with some force or effort

通常何らかの力か努力で、取り外す

「通常何らかの力か努力で、取り外す」の意味で使われる「引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 摘む, 取出だす, 引抜く, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 引き抜く, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す」の例文

pull weeds

雑草を抜く

extract a bad tooth

虫歯を抜いて下さい

take out a splinter

破片を取り出してください

extract information from the telegram

電報から情報を抜粋してください

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

下位語

絞りだす, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, しぼり出す, 絞る, 搾りとる, 絞り出す, 絞り取る, 絞りとる, 搾りだす, 搾り出す, 検波

「クリップで取り付ける」という意味の類語

抓む, 摘む

clip

この場合の「抓む, 摘む」の意味

attach with a clip

クリップで取り付ける

「クリップで取り付ける」の意味で使われる「抓む, 摘む」の例文

clip the papers together

書類をクリップでとめる

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

「探して集める」という意味の類語

摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る

cull、 pick、 pluck

この場合の「摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る」の意味

look for and gather

探して集める

「探して集める」の意味で使われる「摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る」の例文

pick mushrooms

きのこを摘む

pick flowers

花を摘む

上位語

とり纏める, 集める, コレクト, 集結, 寄せ集める, 聚合, 取集める, 寄せる, 寄集める, 取りあつめる, 蒐集, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 集合, 拾集

下位語

簇出

「一緒に締めつけることにより棟を作る」という意味の類語

撮む, 抓む, 摘む, 摘まむ

pinch、 crimp

この場合の「撮む, 抓む, 摘む, 摘まむ」の意味

make ridges into by pinching together

一緒に締めつけることにより棟を作る

上位語

折畳む, 畳む, 折り畳む, 折りたたむ

「摘む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索